Vertaling van "off level" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While the recording pulse signal is off level, the recording medium is cooled down, thereby suppressing the affect of thermal interference.
Lorsque le signal d'impulsion d'enregistrement est hors niveau, le support d'enregistrement est refroidi, supprimant ainsi l'effet de l'interférence thermique.
The recording pulse signal makes the level in the entire space period equal to or shorter than a predetermined length and a part of the space period longer than the predetermined length to be off level.
Le signal d'impulsion d'enregistrement rend le niveau de toute la période repos égal ou inférieur à une longueur prédéfinie et une partie de la période de repos plus longue que la longueur hors niveau.
These levels include an off level where there is no light from the optical source.
Ces niveaux comprennent un niveau d'obscurité où la source ne produit pas de lumière.
Differences between modulated levels and the off level represent the amount of reflectivity of the surface or chamber.
Les différences entre les niveaux modulés et le niveau d'obscurité représentent le taux de réflectivité de la surface ou de la chambre.
We need to seal off level r. It's the only way to stop the contagion.
On doit condamner l'accès au niveau R. C'est la seule façon d'arrêter la contagion.
We need to seal off Level R.
On doit condamner l'accès au niveau R.
Using the calibration mechanism, attempt to calibrate the device: when the device is off level; when there is a load on the platter; and when the weight indication is in motion.
À l'aide du mécanisme d'étalonnage, tenter d'étalonner l'appareil : lorsqu'il est hors niveau; lorsqu'il y a une charge sur le plateau; et lorsque le dispositif afficheur est en mouvement.
19.2.2 The device weighs within tolerances when off level by the largest of a) 3º or b) the maximum inclination at which a weight indication is still provided.
19.2.2 L'instrument doit peser en deçà des marges de tolérance établies lorsqu'il est hors niveau par la plus grande des deux valeurs suivantes : a) 3º, ou b) l'angle maximal auquel l'instrument donne encore une indication pondérale.
The product will become inevitably thicker on one side when the mold is off level.
Le produit final sera inévitablement plus épais sur un coté du moule si celui-ci n'est pas de niveau.
All annexes have two zips, so they can be closed off level with the end of the awning if, for example, you wish to hide the kids' mess or to have access from the outside only.
Toutes les annexes sont équipées de deux fermetures à glissière, ce qui permet de fermer avec le côté de l'auvent, pour cacher le désordre des enfants, et éventuellement de n'y avoir accès que de l'extérieur.
Comparison between income from a full time job at minimum wage and the low income cut off level:
Comparaison entre le revenu provenant d'un emploi à plein temps au salaire minimum et le seuil de faible revenu :
The situation demands that the government examine the child tax benefit and adjust it to better assist the children and families with incomes that fall under the low income cut off level, better known as the poverty line.
La situation exige que le gouvernement examine la prestation pour enfants et la rajuste de façon à mieux aider les enfants dont la famille touche un revenu inférieur au seuil de faible revenu, mieux connu sous le nom de seuil de la pauvreté.
If the accuracy of registration, including the zero weight indication, of a portable machine is affected when it is off level, the machine shall be equipped with a self-locking or lockable means of levelling and a level indicator.
Tout appareil portatif dont l'exactitude d'enregistrement, y compris l'affichage du poids à zéro, est altérée s'il n'est pas de niveau doit être muni d'un dispositif de mise à niveau à blocage automatique ou verrouillable et d'un indicateur de niveau.