The lexical diversity of this novel reflects different levels of language use.
La diversité lexical de ce roman reflète différents niveaux de langue.
She prepares a lexical card for each new word she encounters in class.
Elle prépare une fiche lexical pour chaque nouveau mot rencontré en classe.
This dictionary provides a very comprehensive lexical overview of the contemporary language.
Ce dictionnaire offre un aperçu lexical très complet de la langue contemporaine.
According to the professor, this difficulty is more grammatical than lexical.
Cette difficulté est davantage grammaticale que lexical, selon le professeur.
In this study, they chose a lexical rather than a phonological approach.
Ils ont adopté une approche lexical plutôt que phonologique dans cette recherche.
The journalist's lexical choices influence how readers perceive the story.
Le choix lexical du journaliste influence la perception du lecteur.
They developed a lexical database to compare several regional dialects.
Ils ont élaboré une base de données lexical pour comparer plusieurs dialectes régionaux.
The software includes a lexical checker to flag misused words.
Le logiciel inclut un correcteur lexical pour repérer les mots mal employés.
In this novel, the whole lexical field of night has a strong connotation of fear.
Dans ce roman, le champ lexical de la nuit a une forte connotation de peur.
We compiled a lexical inventory of the words used by five-year-old children.
Nous avons réalisé un inventaire lexical des mots utilisés par les enfants de cinq ans.
It is designed to determine their lexical semantic and syntactic properties.
Elle a pour but de déterminer leurs propriétés lexicales, sémantiques et syntaxiques.
A first evaluation in terms of lexical coverage and perplexity is presented.
Une première évaluation en termes de couverture lexicale et de perplexité est présentée.
The generated output graph is provided to reduce lexical ambiguity.
Le graphe de sortie ainsi produit permet de réduire une ambiguïté lexicale.