La seconde partie est consacrée au lien entre le lexique et la syntaxe.
Part two is devoted to the link between the lexicon and syntax.
Parfois, dans la série animée, il existe un lexique presque obscène.
Sometimes in the animated series there is almost obscene lexicon.
On peut aussi trouver un lexique de plats santé pour manger sainement.
You can also find a glossary of health food to eat healthily.
Cela signifie qu'une définition en est donnée dans le lexique.
This means that a definition is provided in the glossary.
Beaucoup de gens apprécient un vocabulaire recherché, car il stimule leur lexique.
Many people appreciate a two-dollar word, as it challenges their vocabulary.
La traduction en cosmétiques doit donc être précise et utiliser un lexique particulier.
Therefore, cosmetics translations need to be precise and use a specific vocabulary.
Cette équipe s'inspire de son vaste lexique de motifs de peinture corporelle.
This team sources inspiration from their vast lexicon of body painting motifs.
Un lexique utile peut contenir des centaines de milliers de termes.
A useful lexicon may have hundreds of thousands of entries.
Toutefois, ce lexique est tenu secret à l'égard des journalistes.
However, the lexicon is being kept secret from journalists.
Le professeur a encouragé ses élèves à enrichir leur lexique mental par la lecture.
The teacher encouraged her students to expand their mental lexicon through reading.
Les symboles suivants peuvent se trouver dans le lexique ou vocabulaire.
The following symbols may be found in the glossary or vocabulary.
Nombre maximum de marquage par entrée du lexique sur l'ensemble du document.
Maximum number of markups per entry in the lexicon for the entire document.
Le lexique des vrais bobos... pour ceux qui aiment les critiquer.
The lexicon of real bobos... for those who like to criticize them.
