Examples with "libavcodec's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This feature can be used only with libavcodec's mpeg4 codec.
Cette fonction ne peut être utilisée qu'avec le codec mpeg4 de libavcodec.
For DVD audio, libavcodec's AC-3 codec is used.
Pour l'audio DVD, le codec AC-3 de libavcodec est utilisé.
Andere resultaten
A keyframe is inserted by libavcodec when it detects a scene change.
Une trame-clé est insérée par libavcodec quand il détecte un changement de scène.
If you want to encode using MEncoder I suggest you also get a version of libavcodec for encoding.
Si vous voulez coder avec MEncoder je vous suggre galement de prendre une version de libavcodec pour le codage.
The VLC codecs are found in the libavcodec library which is from the FFmpeg project.
Les codecs VLC se trouvent dans la bibliothèque libavcodec, qui provient du projet FFmpeg.
ffdiaporama: Depends: libavcodec-extra-53 but it is not installable
It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs. -nosound
Cette option n'a d'effet que sur les codecs libmpeg2 et libavcodec. -nosound
FFmpeg is an open-source project trying to support most video and audio codecs used these days. Its subproject libavcodec forms the basis for multimedia players such as xine or mplayer.
FFmpeg est un projet opensource qui a pour but de prendre en charge la plupart des codecs audio et vidéo utilisés aujourd'hui. Le sous-projet libavcodec fournit une solution de base pour les lecteurs multimédia comme xine ou mplayer.
1 Allow libavcodec specific extensions (default).
1 Autorise des extensions spécifiques à libavcodec (par défaut).
You could calculate the new aspect ratio manually, but MEncoder offers an option for libavcodec called autoaspect that will do this for you.
Vous pourriez alors calculer le nouveau format à la main mais MEncoder propose une option appelée autoaspect pour libavcodec qui fera cela pour vous.
Try the libavcodec, then Directshow, then VfW codecs and fall back on others, if they do not work.
Essaie les codecs libavcodec, puis Directshow, puis VFW et se rabat sur les autres, si aucun n'arrive à convenir.
Many libavcodec (lavc for short) options are tersely documented.
De nombreuses options de libavcodec (lavc pour faire plus simple) sont très spécialisées et pauvrement documentées.
In the ffmpeg directory, there is the libavcodec sub-directory, which will be copied in the directory of the MPlayer source code.
Dans le répertoire ffmpeg, c'est le sous-répertoire libavcodec qui sera copié dans le répertoire sources de MPlayer.