Examples with "life... It's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you don't like your life... It's time to make better choices
And yet I was not afraid on the podium, I was pretty happy to be on stage for the first time in my life... It's an honor to wear that title that I will keep forever.
Et pourtant je n'avais pas peur sur le podium, j'étais plutôt heureuse d'être on stage pour la première fois de ma vie... C'est un honneur de porter ce titre que je garderai à tout jamais.
But an unexpected encounter is going to change her life... It's a book with a lot of suspense. Once you start it, you absolutely want to know the end.
Mais une rencontre inattendue va changer sa vie... C'est un livre plein de suspense, dès que l'on commence le livre, on veut absolument savoir la fin.
"Speaking another language gives you a vehicle to understanding another person, another culture, another way of life... It's a kind of bridge, another way to get closer to one another."
La connaissance d'une autre langue permet de comprendre d'autres personnes, une autre culture, un autre mode de vie... C'est comme un pont, une autre manière de se rapprocher des autres.
Are my kids OK? Thirdly, you have to start taking treatment every day for the rest of your life... It's a tough disease to deal with both physically and mentally, and people are still becoming infected at an alarmingly high rate.
Est-ce que mes enfants sont touchés ? Troisièmement, il faut entamer un traitement quotidien que vous devrez prendre à vie... C'est une maladie difficile à gérer aussi bien physiquement que psychologiquement, et des gens continuent d'être infectés à un rythme alarmant.
This old man who destroyed your life... it's him I want.
Ce vieil homme qui a détruit ta vie, c'est lui que je veux.
But the spiritual life... it's a must.
Away from the typical modern life... it's a whole new world that you absolutely need to discover.
Loin de la vie moderne typique... c'est un tout nouveau monde qu'il faut absolument découvrir.
They call it the longest five seconds of their life... it's extreme pain, there's no question about it.
Il s'agit des cinq secondes les plus longues de votre vie... c'est très douloureux, cela ne fait aucun doute.
Because in real life... it's expensive.
Look, I wish I could help, but my life... it's in disarray.
J'aimerai pourvoir vous aider mais ma vie... Je suis en plein désarroi.
I am very happy that one day it will be acquired by a client but it will be his life... it's not me any more.
Je suis très heureuse qu'il soit un jour acquis par une cliente mais ce sera sa vie à lui... ce n'est plus moi.
It's not what you do that defines the quality of your life... it's who you do it with, and your family...
Ce n'est pas ce que tu fais qui définit la qualité de ta vie mais avec qui tu le fais.