Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
jours
Geflecteerde vorm van jour 
NEW
days
openwork
holidays
Il n'a pas pu joindre son meilleur ami pendant des jours.
He couldn't get hold of his best friend for days.
Le décompte des jours restants avant les vacances l'a rempli de joie.
Counting the days left until the holidays filled him with joy.
Les jours ensoleillés, je me sens toujours plus gai et dynamique.
On sunny days, I always feel happier and more energetic.
Les jours de festival arrivent, apportant excitation et joie à la communauté.
Festival days come around, bringing excitement and joy to the community.
Je veux épuiser mes jours de congé avant la fin de l'année.
I want to use up my vacation days before the year ends.
Elle a commencé à perdre la tête après des jours sans vraiment dormir.
She started to lose her wits after days without any proper sleep.
Elle a fait durer ses jours de congé pour prendre plusieurs longs week-ends.
She nursed along her vacation days to take several long weekends off.
Elle peignit un tableau qui exprimait son aspiration à des jours meilleurs.
She painted a picture that expressed her longing for brighter days ahead.
Elle a essayé de réprimer la toux qui la gênait depuis des jours.
She tried to suppress the cough that was bothering her for days.
Je n'aime pas les jours de pluie car ils me rendent morose.
I dislike rainy days because they make me feel gloomy.
Le parfum s'estompant des fleurs lui rappelait les jours d'été révolus.
The fading scent of flowers reminded her of summer days gone by.
Il préfère se détendre seul avec un bon livre les jours de pluie.
He prefers to chill alone with a good book on rainy days.
Elle a brûlé tous ses jours de congé sans planifier à l'avance.
She ran through all her vacation days without planning ahead.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met jours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! à un de ces jours interj.
see you around · see you one of these days
"Bon, à un de ces jours alors, passe une bonne soirée !"
beaux jours n.
nice weather · fine days
"Les beaux jours arrivent enfin après ce long hiver."
compter les jours v.
count down the days
"Elle compte les jours avant ses vacances d'été."
de nos jours adv.
nowadays · these days
"De nos jours, les jeunes utilisent beaucoup les réseaux sociaux."
sept jours sur sept adv.
seven days a week
"Le magasin est ouvert sept jours sur sept pendant l'été."
tous les quinze jours adv.
every two weeks · every fortnight
"Elle va chez le coiffeur tous les quinze jours."
! un de ces jours adv.
one of these days
"Je passerai te voir un de ces jours."
retour des beaux jours n.
the return of good weather
"Le retour des beaux jours nous permet enfin de sortir sans manteau."
365 jours sur 365 n.
365 days a year · all year round
"Ce service fonctionne 365 jours sur 365 pour nos clients."
ce n'est pas tous les jours fête exp.
It's not every day that...
"Il faut profiter de ces vacances, ce n'est pas tous les jours fête."
fil des jours n.
the passage of days
"Le fil des jours nous mène doucement vers l'automne."
finir ses jours v.
spend one's final days
"Il a fini ses jours dans cette maison de retraite paisible."
huit jours adv.
for eight days
"Il part huit jours avec ses parents."
! il y a des jours avec et des jours sans exp.
There are good days and bad days
"Il y a des jours avec et des jours sans, c'est normal."
jours comptés n.
days are numbered
"Le médecin a dit que ses jours comptés approchaient rapidement."
les jours sont comptés exp.
its days are numbered
"Les jours sont comptés avant la fermeture de l'usine."
ses jours sont comptés exp.
his days are numbered
"Le médecin a dit que ses jours sont comptés à cause de sa maladie."
ce n'est pas tous les jours dimanche exp.
It's not every day you get to do this
"On va au restaurant ce soir, ce n'est pas tous les jours dimanche !"
! dans huit jours adv.
in a week
"Je reviendrai dans huit jours pour récupérer mes affaires."
ami des beaux jours n.
fair-weather friend
"Il s'est révélé être un ami des beaux jours quand j'ai eu des problèmes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor jours in het Frans

Publiciteit

Suggesties

jours ouvrables +10k
15 jours +10k
sept jours +10k
tous les jours +10k
quelques jours +10k
de nos jours +10k
trois jours +10k
derniers jours +10k

Resultaten: 596919. Exact: 596919. Verstreken tijd: 787 ms.