Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
light source whose
Vertaling van "light source whose" in Frans
source lumineuse dont
source de lumière dont
The adaptor assembly can also include a light source whose output is disposed substantially coaxial to the imaging axis of the camera to provide a continuous source of illumination for a predetermined interval.
L'ensemble adaptateur peut également comprendre une source lumineuse dont la sortie est située dans une direction sensiblement coaxiale à l'axe de formation d'images de l'appareil photo afin de constituer une source continue d'éclairage pendant un intervalle prédéterminé.
a light source whose light is coupled into the optical waveguide via one of the end faces, is situated opposite this end face
ce système comprend également une source lumineuse dont la lumière est couplée dans le guide d'ondes optique par une des faces d'extrémité, la source lumineuse étant située face à cette face d'extrémité
The plurality of component light sources includes light source whose spectral measure and output intensity lie outside the ranges.
La pluralité de sources de lumière composantes comprend une source de lumière dont la mesure spectrale et l'intensité de sortie se trouvent en dehors des plages.
illumination system comprising an optical waveguide and a light source whose light is coupled into the optical waveguide via at least one end face of the optical waveguide
système d'éclairement qui comprend un guide d'ondes optique et une source de lumière dont la lumière est couplée dans le guide d'ondes optique par l'intermédiaire d'au moins une face terminale dudit guide d'ondes optique
the inventive device comprises a first light source whose optical axis can be brought into a reflection position with the test object and comprises an optical unit for determining the distance between the reflected parallel light beams
ce dispositif comprend une première source lumineuse dont l'axe optique peut être placé en position de réflexion avec l'objet à mesurer et une unité optique pour déterminer l'écart mutuel des rayons lumineux parallèles réfléchis
To determine the spatial and wavelength response of the CCD it is necessary to illuminate it with a light source whose rays have to be parallel (like a star at infinity).
Afin de connaître la réponse spatiale et en longueur d'onde du CCD il est indispensable de l'illuminer avec une source de lumière dont les rayons doivent être parallèles (comme ceux d'une étoile à l'infini).
A frequency comb is a light source whose spectrum consists of a train of femtosecond optical pulses.
Un peigne de fréquence produit une lumière dont le spectre est composé d'un train d'impulsions femtosecondes.
In another special embodiment of the invention, this principle is used for a multiple laser light source whose individual light sources may be synchronically tuned by means of a single element.
Dans un autre mode spécial de réalisation de l'invention, ce principe est utilisé dans une source multiple de lumière laser dont les sources individuelles de lumière laser peuvent être synchroniquement accordées par un seul élément.
A pointer indicator has a luminescent pointer made of light-conducting material mounted so as to rotate around an axis and a fixed light source whose light is axially coupled into the luminescent pointer.
Cet indicateur à aiguille comprend une aiguille lumineuse en un matériau conducteur de lumière montée pivotante autour d'un axe et une source de lumière montée à demeure dont la lumière est axialement couplée à l'aiguille lumineuse.
an apparatus for the calibration of laser length measuring interferometers using a broad spectral band light source whose spectral composition is modified by a filter
appareil utile pour étalonner des interféromètres laser de mesure de la longueur au moyen d'une source de lumière à large bande spectrale dont la composition spectrale est modifiée par un filtre
the invention relates to an optical glare limiter, particularly for motor vehicles, comprising an opto-receiver module and a light source whose luminous radiation can be regulated according to the luminous radiation of a source of glare
l'invention concerne un limiteur d'éblouissement optique, notamment pour véhicules automobiles, comprenant un module récepteur de lumière et une source lumineuse, dont le faisceau lumineux est réglable en fonction du faisceau lumineux de la source d'éblouissement
The preferred light source is a gas discharge light source whose μ <= 500 nm spectral component is preferably masked.
La source lumineuse se présente de préférence sous la forme d'une source lumineuse à décharge gazeuse, dont la composante spectrale μ <= 500 nm est de préférence supprimée.
the present invention relates to a wavelength-tunable light source whose output wavelength can be externally controlled and a wavelength-division multiplexed transmission system using the source
la présente invention se rapporte à une source lumineuse réglable en longueur d'ondes dont la longueur d'ondes de sortie peut être régulée de l'extérieur et un système de transmission multiplexé en longueur d'ondes utilisant ladite source
Synoniemen voor light source whose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
