Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
light-diffusing sheet
Vertaling van "light-diffusing sheet" in Frans
feuille diffusant la lumière
feuille diffusant de la lumière
feuille à diffusion de lumière
a light-diffusing sheet which can be made to have a satisfactory front luminance without the need of a complicated design and is prevented from curling
une feuille diffusant la lumière qui peut être fabriquée de façon à présenter une luminance de face avant satisfaisante sans nécessiter de conception complexe, et qui ne se replie pas sur elle-même
A resin composition capable of giving a light-diffusing sheet which is excellent in light-diffusing properties and light transmission and has satisfactory hiding properties.
L'invention porte sur une composition de résine permettant de fabriquer une feuille diffusant la lumière dont les propriétés de diffusion et de transmission de la lumière sont excellentes et les propriétés couvrantes satisfaisantes.
The invention provides a light-diffusing resin composition capable of realizing high color-rendering and brightness when used in light-diffusing sheets, and a light-diffusing sheet and a light source unit using same.
L'invention porte sur une composition de résine diffusant la lumière permettant de réaliser un rendu des couleurs élevé et une luminosité élevée lorsqu'elle est utilisée dans des feuilles diffusant la lumière et sur une feuille diffusant la lumière et une unité source de lumière l'utilisant.
The light source unit is equipped with said light-diffusing sheet and a light source, preferably a white LED.
L'unité source de lumière est dotée de ladite feuille diffusant la lumière et d'une source de lumière, de préférence une DEL blanche.
The light-diffusing sheet hardly exhibits birefringence and is excellent in adhesion and durability.
Cette feuille à diffusion de lumière, qui fait difficilement preuve de biréfringence, fait preuve d'excellentes qualités d'adhésion et de durée de vie.
The present invention makes it possible to provide a light-diffusing sheet having excellent light diffusing properties.
La présente invention permet de proposer une feuille de diffusion de lumière ayant d'excellentes propriétés de diffusion de lumière.
A light-diffusing sheet comprises a transparent film and a light-diffusing layer composed of a resin coating layer having a rough surface and provided on at least one side of the transparent film.
Cette feuille à diffusion de lumière comprend un film transparent dont au moins une face est garnie d'une couche à diffusion de lumière composé d'une couche de revêtement en résine présentant une surface rugueuse.
in addition, the invention can comprise the following internal components, namely: a light-diffusing sheet, a reflecting sheet, and separator elements
de plus, peuvent être incorporées à l'intérieur: une plaque diffusant la lumière, une plaque réfléchissante et des entretoises
the light-diffusing sheet of the present invention is equipped with a light-diffusing layer that contains fine grains, the surface of the aforementioned light-diffusing layer has a roughness curve with a maximum height
la feuille selon l'invention est dotée d'une couche de diffusion de lumière qui contient des grains, la surface de ladite couche de diffusion de lumière présente une courbe de rugosité d'une hauteur maximale
a light-diffusing sheet which comprises a light-diffusing layer comprising a binder containing a light diffuser, a base sheet, and a binder-containing sticking-preventing layer in this order
une feuille diffusant de la lumière qui comporte une couche diffusant de la lumière comprenant un liant contenant un diffuseur de lumière, une feuille de base et une couche empêchant l'adhésion contenant le liant dans cet ordre
The ratio (internal haze/total haze) of the total haze of the light-diffusing sheet to the internal haze is 0.5 to 1.0 and the total haze is preferably 30 to 70%.
Le rapport du trouble total de la feuille à diffusion de lumière sur la trouble interne est de 0,5 à 1, le trouble total étant de préférence compris entre 30 % et 70 %.
Even when applied to a high-resolution LCD, the light-diffusing sheet retains antiglare properties and inhibits screen glittering.
Même lorsqu'elle est utilisée avec un écran cristaux liquides à haute résolution, la feuille diffuseuse de lumière conserve ses propriétés antireflets et inhibe le scintillement de l'écran.
The amount of an organic solvent to be discharged into the air during light-diffusing sheet production can be significantly reduced to improve environmental friendliness during production.
La quantité d'un solvant organique devant être déchargé dans l'air pendant la production de feuille diffusant de la lumière peut être significativement réduite pour améliorer le respect de l'environnement pendant la production.
Synoniemen voor light-diffusing sheet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
