Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

light-shielding

Vertaling van "light-shielding" in Frans

NEW

de protection contre la lumière

pare-lumière

photoprotectrice

écran vis-à-vis de la lumière

protégeant de la lumière

formant écran à la lumière

écran anti-lumière

de protection de la lumière

masquant la lumière

de protection vis-à-vis de la lumière

having a multilayer structure composed of a light-shielding layer

présentant une structure multicouche composée d'une couche de protection contre la lumière

The light-shielding film comprises a protrusion for a touch sensor, and a spacer.

Le film de protection contre la lumière comprend une protubérance pour un capteur tactile, et un écarteur.

lenticular lens sheet having light-shielding layer and method for manufacture thereof

feuille de verre lenticulaire comportant une couche pare-lumière et procédé de fabrication

formed thereon, a light-shielding color coating layer formed on the layer

formée sur ledit film, une couche de revêtement de couleur pare-lumière formée sur la couche

The color filter comprises a cured film produced from the light-shielding resin composition.

Le filtre coloré comprend un film durci produit à partir de la composition de résine photoprotectrice.

curing composition and method for preparing same, light-shielding paste, light-shielding resin and method for producing same, package for light-emitting diode, and semiconductor device

composition de traitement et procédé de préparation de celle-ci, pâte photoprotectrice, résine photoprotectrice et procédé de production de celles-ci, boîtier pour diode électroluminescente et dispositif semi-conducteur

Particularly, (C) the light-shielding agent is composed of fine particles mainly formed from a silver-tin alloy.

En particulier, (C) l'agent de protection contre la lumière est composé de fines particules principalement composées d'un alliage argent-étain.

the filter and the external light-shielding sheet are adhered to the panel or fixed to a supporter

le filtre et la couche de protection contre la lumière extérieure adhèrent au panneau ou sont fixés un supporter

when a partial image is captured, the light-shielding member is driven to diminish the unwanted light

lorsqu'une image partielle est prise, l'élément de protection contre la lumière est commandé pour diminuer la lumière indésirable

Since an electric field is utilized, the allowance margin of misregistration is wide, and it is unnecessary to extend the light-shielding region to the pixel region, thereby improving the aperture ratio.

Tant qu'un champ électrique est utilisé, la marge de tolérance des défauts de superposition est large, et il n'est pas nécessaire d'étendre la zone pare-lumière à la zone de pixel, ce qui améliore le rapport d'ouverture.

Method of and apparatus for packaging a light-shielding photosensitive material roll, and apparatus for heating and supplying fluid

Procédé et appareil pour emballer un rouleau de matériel photosensible pare-lumière, et appareil pour chauffer et fournir un fluide

The first and second pixels have a step part on a light-receiving surface of the light-receiving unit, at least a portion of a side wall of the step part being covered by a first light-shielding part.

Les premier et second pixels possèdent une partie d'épaulement sur une surface réceptrice de lumière de l'unité de réception de lumière, au moins une partie d'une paroi latérale de la partie d'épaulement étant couverte par une première partie de protection contre la lumière.

Disclosed is a light-blocking member for optical instruments which has delustering properties while maintaining physical properties of a light-blocking film such as light-shielding properties and sliding properties.

L'élément ci-décrit est un élément de blocage de la lumière pour instruments optiques, qui a des propriétés de matage tout en maintenant les propriétés physiques d'un film de blocage de la lumière tel que ses propriétés pare-lumière et ses propriétés de glissement.