This trend is likely to continue with the introduction of the euro.
Something that is likely to continue in the years to come.
For the future, international trade in pulses is likely to continue growing.
On the international markets, their position is likely to continue to strengthen.
Laying and hatching are likely to continue in a few places.
Unfortunately, these trends are likely to continue converging.
The current economic crisis is likely to continue to stifle investment.
La crise économique actuelle devrait continuer à freiner les investissements.
The defence budget is, nonetheless, likely to continue to rise moderately.
Le budget de la défense devrait continuer à augmenter modérément.
That trend is likely to continue with the aging population.
Cette tendance devrait se poursuivre avec le vieillissement de la population.
The trend is relatively stable and likely to continue.
La tendance est relativement stable et devrait se poursuivre.
Net inward migration is likely to continue.
Le solde migratoire positif devrait se poursuivre.
Volcanic gas emissions are likely to continue.
Les émissions de gaz volcaniques vont probablement continuer.
This segment is likely to continue to grow in the medium and long term.
Ce segment devrait continuer à croître à moyen et long terme.