Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
likely7
Vertaling van "likely7" in Frans
probable
probablement
Probable7
It is likely7 that there has been some increase in cloud cover.
Il est probable qu'il y ait eu une augmentation de la nébulosité.
The projected rate of warming is very likely7 to be the fastest in at least the last 10,000 years.
Il est très probable que le rythme du réchauffement prévu soit le plus rapide depuis au moins 10000 ans.
In the light of new evidence and taking into account the remaining uncertainties, most of the observed warming over the last 50 years is likely7 to have been due to the increase in greenhouse gas concentrations.
Compte tenu des nouveaux éléments de preuve obtenus et des incertitudes qui subsistent encore, l'essentiel du réchauffement observé ces 50 dernières années est probablement dû à l'augmentation des concentrations de gaz à effet de serre.
The present CO2 concentration has not been exceeded during the past 420,000 years and likely7 not during the past 20 million years.
La concentration actuelle de CO2 n'avait encore jamais été atteinte au cours des 420000 dernières années et probablement pas non plus au cours des 20 millions d'années précédentes.
Likely7, over many Northern Hemisphere mid- to high latitude land areas
Probable7, dans de nombreuses zones é mergées de l'hémisphère Nord, à des latitudes moyennes à élevées
New analyses of proxy data for the Northern Hemisphere indicate that the increase in temperature in the 20th century is likely7 to have been the largest of any century during the past 1,000 years.
De nouvelles analyses de données indirectes pour l'hémisphère Nord montrent qu'il est probable7 que le réchauffement observé au XXe siècle ait été le plus important des 1000 dernières années.
It is very likely7 that nearly all land areas will warm more rapidly than the global average, particularly those at high northern latitudes in the cold season (see map).
Il est très probable que la quasi-totalité des territoires se réchauffent plus rapidement que la moyenne globale, surtout celles situées au nord sous les latitudes élevées, pendant la saison froide.
Since 1950 it is very likely7 that there has been a reduction in the frequency of extreme low temperatures, with a smaller increase in the frequency of extreme high temperatures.
Il est très probable que depuis 1950 il y ait eu une diminution de la fréquence des températures extrêmement basses ainsi qu'une augmentation, plus modeste, de la fréquence des températures extrêmement élevées.
It is very likely7 that there has been less extreme low temperatures and slightly more extreme high temperatures.
Il est très probable qu'il y ait eu moins de températures extrêmement basses et légèrement plus de températures extrêmement élevées.
It is likely7 that there has been a 2% increase in cloud cover over mid- to high latitude land areas during the 20th century.
Il est probable qu'il y ait eu au XXe siècle une augmentation de 2 pour cent de la couverture nuageuse sur les zones terrestres des latitudes moyennes et élevées.
The principal anthropogenic greenhouse gas is carbon dioxide (CO2),whose concentration has increased by 31% since 1750 to a level which is likely7 to have not been exceeded for 20 million years.
Le principal gaz à effet de serre anthropique est le dioxyde de carbone (CO2). Les concentrations atmosphériques de dioxyde de carbone ont augmenté de 31% depuis 1750 à un niveau probablement jamais atteint au cours des 20 millions d'années précédentes.
On land, the uptake of anthropogenic CO2 very likely7 exceeded the release of CO2 by deforestation during the 1990s.
Sur terre, l'absorption de CO2 anthropique dépasse très probablement le volume des émissions de CO2 dues au déboisement pendant les années 90.
In the mid- and high latitudes of the Northern Hemisphere over the latter half of the 20th century, it is likely7 that there has been a 2 to 4% increase in the frequency of heavy precipitation events.
Au cours de la seconde moitié du XXe siècle, il est probable que sous les latitudes moyennes et élevées de l'hémisphère Nord la fréquence des événements de précipitations importantes ait augmenté de 2 à 4 pour cent.
Synoniemen voor likely7 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 320162. Exact: 24. Verstreken tijd: 185 ms.
