Une promotion est fort probable si elle continue à bien travailler.
A promotion is most likely if she continues to perform well.
Il a tiré le trois de pique et a aussitôt annoncé sa victoire probable.
He drew the three of spades and immediately called his likely win.
Une certaine mesure de la richesse matérielle est probable avec cet aspect.
A certain measure of material wealth is probable with this aspect.
On propose un mécanisme probable pour l'ensemble des processus d'oxydation.
A probable mechanism has been proposed for the overall oxidation processes.
Les soldats renforcèrent le vieux mur de défense avant l'arrivée probable des troupes ennemies.
The soldiers reinforced the old defensive wall before the expected arrival of enemy troops.
Le plafond gris montrait une flaque jaunâtre annonçant une probable fuite d'eau.
The grey ceiling showed a yellowish stain, hinting at a likely water leak.
Il est probable qu'ils inculperont le baron de la drogue pour trafic.
It is likely that they will indict the drug lord for trafficking.
Leurs attentes quant au résultat étaient bien au-delà de ce qui était probable.
Their expectations for the outcome were set way above what was likely.
Il est probable qu'il garde rancune d'avoir été exclu du projet.
He will likely bear a grudge for being left out of the project.
Paul semble avoir une idée de l'issue probable de cette longue négociation.
Paul seems to have an idea of how this long negotiation is likely to end.
Pour extrapoler correctement, les étudiants doivent d'abord déterminer la forme probable de la fonction.
To extrapolate properly, the students must first determine the likely shape of the function.
Le capitaine a déplacé la position d'avant-garde pour éviter une embuscade probable.
The captain moved the forward position to avoid a likely ambush.
Ils ont mené une brève enquête pour la forme, connaissant déjà l'issue probable.
They conducted a brief investigation for form's sake, already knowing the likely outcome.
