Une promotion est fort probable si elle continue à bien travailler.
A promotion is most likely if she continues to perform well.
Il est probable qu'ils inculperont le baron de la drogue pour trafic.
It is likely that they will indict the drug lord for trafficking.
La névrose sera mieux comprise si nous en examinons la probable origine.
Neurosis will be better understood if we examine its probable origin.
La chute de cendres dans les localités de ce secteur est probable.
The ash fall in the localities of this sector is probable.
Leurs attentes quant au résultat étaient bien au-delà de ce qui était probable.
Their expectations for the outcome were set way above what was likely.
Basé sur l'épaisseur de la des éclats, cela semble probable.
Based on the thickness of the shards, it looks likely.
Un scénario fort probable, si le désert ne nous tue pas.
A likely scenario, unless we die here in the desert.
Il est probable qu'il y a vos filles sur ces images.
It is likely that there are your daughters in these pictures.
Plus que probable, mais ce n'est pas le seul problème.
More than likely, but that's not the only problem.
Une certaine mesure de la richesse matérielle est probable avec cet aspect.
A certain measure of material wealth is probable with this aspect.
On propose un mécanisme probable pour l'ensemble des processus d'oxydation.
A probable mechanism has been proposed for the overall oxidation processes.
En outre, il a précisée la date probable de sortie du projet.
Also, he has specified the project's probable release date.
De nombreux témoins ont vu le probable tireur fuir la scène du crime.
Numerous witnesses saw the likely shooter run from the crime scene.
