The old bridge is at the limit of what it can support.
Le vieux pont est à la limite de ce qu'il peut supporter.
We are at the limit of our budget for this specific project.
Nous sommes à la limite de notre budget pour ce projet spécifique.
He hit the upper limit of his patience after waiting for an hour.
Il a atteint le seuil de sa patience après avoir attendu une heure.
I am at the limit of my patience with these repeated delays.
Je suis à la limite de la patience avec ces retards répétés.
He checked the weight limit of the shelf bracket before loading it.
Il a vérifié la limite de poids du support avant de le charger.
His behavior is at the limit of what I can tolerate.
Son comportement est à la limite de ce que je peux tolérer.
They are already working at the limit of their available technical skills.
Ils travaillent déjà à la limite de leurs compétences techniques disponibles.
I'm at the absolute limit of my patience with this constant noise.
Je suis à l'extrême limite de ma patience avec ce bruit incessant.
The bridge can support a weight limit of thirty short tons without issue.
Le pont peut supporter une charge limite de trente tonnes courtes sans problème.
The computer system is at the limit of its maximum performance.
Le système informatique est à la limite de ses performances maximales.
The project's deadline pushed everyone to the limit of their creativity.
La date limite du projet a poussé tout le monde aux limites de leur créativité.
At full load, the trailer reaches its limit of ten tons of assorted goods.
À pleine charge, la remorque atteint sa limite de dix tonnes de marchandises diverses.
She worked to the very limit of her strength, without ever complaining.
Elle a travaillé jusqu'à la limite de ses forces, sans jamais se plaindre.