Elle a terminé deuxième en raison de la forte concurrence de ses collègues.
Elle a réussi à garder sa position malgré la concurrence de collègues très ambitieux.
She managed to hold on to her position despite competition from very ambitious colleagues.
La fleuristerie en ligne concurrence de plus en plus les petites boutiques familiales du centre-ville.
Online flower retailers are increasingly competing with small family-run shops in the town center.
Nous soutiendrions alors la concurrence de l'Union européenne.
We would be competing with the European Union for that investment.
La concurrence de marques moins chères a haussé la pression sur les fabricants locaux.
Competition from cheaper brands turned up the heat on local manufacturers.
De nombreuses entreprises locales se sentent menacées par la concurrence de l'économie parallèle.
Many local businesses feel threatened by competition from the underground economy.
Tentez votre chance contre la concurrence de partout dans le monde.
Try your luck against competition from all over the world.
Mais nombreuses aussi sont celles qui craignent la concurrence de ses produits.
But many also fear competition from what it can now produce.
Certains agriculteurs critiquent le commerce libre, car ils craignent la concurrence de produits moins chers.
Some farmers criticize free trade because they fear competition from cheaper products.
Un autre facteur de taille est celui de la concurrence de l'étranger.
A big factor in that is our competition from overseas.
Elle n'est pas due à la concurrence de l'accroissement des importations.
It is not the result of competition from increased imports.
Souvent, cette concurrence de nos partenaires commerciaux n'est pas toujours loyale.
Often the competition from our trading partners is unfair.
De nombreuses entreprises luttent contre la concurrence de celles qui pratiquent le commerce parallèle.
Many firms struggle with competition from those engaged in shadow trade practices.