Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limits set out
Vertaling van "limits set out" in Frans
Discretion was only possible within the limits set out by law.
L'exercice des pouvoirs discrétionnaires du juge n'est possible que dans les limites fixées par la loi.
Communes can also levy taxes within the limits set out by the legislation of their canton.
Les communes, enfin, peuvent également percevoir des impôts dans les limites fixées par la législation de leur canton.
The company will reimburse your expenses, up to the limits set out in your employment contract.
L'entreprise remboursera vos frais, dans les limites prévues par le contrat de travail.
In order to protect individual privacy, the sharing and use of personal information is done within the safeguards and limits set out in the Act.
Afin de protéger la vie privée des personnes, l'échange et l'utilisation de renseignements personnels doivent respecter les limites prévues par la Loi.
These systems shall comply with the limits set out in this section.
Ces systèmes doivent respecter les limites établies à la section 3.4.
When your existing commissioner appointment expires, you can continue to commission documents by virtue of office within the applicable limits set out in the regulation.
Lorsque votre nomination de commissaire actuelle expirera, vous pourrez continuer d'office à légaliser des documents à l'intérieur des limites établies dans le règlement.
Within the limits set out in the fifth subparagraph, such an agreement may cover
Dans les limites fixées au cinquième alinéa, cet accord peut porter sur
If we look at the limits set out in the bill, there are already ample problems that require study.
Si on jette un coup d'oeil aux limites établies dans le projet de loi, on constate que de nombreuses questions doivent être examinées.
While remaining within the limits set out in the investment policy, the manager can create value by selecting certain sectors of activity that present a higher than average return potential.
Tout en demeurant à l'intérieur des limites fixées par la politique de placement, le gestionnaire pourra créer de la valeur en favorisant certains secteurs d'activités présentant un potentiel de rendement plus élevé que la moyenne.
When the attorney does not provide a list of expenses, the amount is estimated within the limits set out in the ordinance, taking into account the complexity of the case.
Si l'avocat ne produit aucun mémoire des dépens, il y a estimation du montant applicable, dans les limites établies par ordonnance, compte tenu de la complexité de l'affaire.
Some insurers incorrectly assume that the reimbursement should be treated as third-party liability by the second-party insurer and that payments should be subject to the limits set out in that policy.
Certains assureurs supposent à tort que le remboursement devrait être traité comme responsabilité civile de l'assureur de deuxième partie, et que les versements devraient être assujettis aux limites établies dans la police.
Within the limits set out in point (i), such an agreement may cover
Dans les limites fixées au point I), cet accord peut porter sur
A permit is required if the axle and/or gross vehicle weight exceeds the limits set out in the HTA.
Il faut obtenir un permis si le poids des essieux ou du véhicule brut est supérieur aux limites fixées dans le CR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor limits set out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 480. Exact: 480. Verstreken tijd: 104 ms.
