The interaction and direct dialogue are enhanced by an audio and video link-up.
L'interaction et le dialogue direct sont renforcés par une liaison audio et vidéo.
An unprecedented link-up between satellites in space!
Une liaison sans précédent entre satellites dans l'espace !
Carlyle, let's get an epic link-up with central east and southwest regions.
Carlysle, obtenons un lien épique avec régions du centre, de l'est et du sud-ouest.
Anyway, it's an interesting link-up that's kind of unexpected, I would say.
Bon, c'est en tout cas un lien intéressant et assez inattendu, je dirais.
driver has been updated to fix a bug that prevented proper link-up detection.
a été mis à jour pour réparer un bogue qui empêchait une bonne détection de jonction.
Majestically erected at the link-up of the Ionian islands and the Adriatic Sea, it stands out as a true paradise on earth.
Majestueusement dressée à la jonction des îles ioniennes et de la Mer Adriatique, elles s'imposent comme un véritable paradis sur terre.
There can be no doubt that only this very close link-up of the two forms of strike gave the movement its great power.
Il ne fait pas de doute que seule la liaison la plus étroite entre ces deux formes de grève pouvait assurer une grande force au mouvement.
It is clear from the link-up with amendments rejected during the voting that this amendment is essentially targeted at non-compliance with social legislation.
Du lien avec des amendements rejetés lors du vote, il ressort clairement que l'amendement vise essentiellement les cas de non-respect de la législation sociale.
This involves you establishing the link between your mobile phone and the module for the first time, after which the link-up works automatically.
Vous établissez une fois la connexion de votre cellulaire vers le module, puis la liaison se fait ensuite automatiquement.
a method is proposed for the operation of a communication link-up
la présente invention a pour objet un procédé d'exploitation d'une liaison de communication
a computer and computer terminal at each end of the link-up
un ordinateur et un terminal d'ordinateur à chaque extrémité de la liaison
The link-up between academic and work-related qualifications was paramount if the EU wanted to secure a proper, integrated labour market.
Le lien entre les diplômes académiques et professionnels est primordial, si l'UE veut garantir un véritable marché intégré du travail.
I need a - I need a six-way link-up.
Ça marche? Il me faut six lignes de liaison.