Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liennm
View images
Vertaling van "lien" in Engels
Clique sur ce lien officiel, ça ne risque rien du tout.
Click on this official link; there's absolutely no risk.
Tu es doué, tu as cliqué sur le lien suspect sans réfléchir.
Well done, you clicked the suspicious link without even thinking.
Prier dans la nature peut créer un lien profond avec l'univers.
Praying in nature can create a profound connection with the universe.
Elle profite souvent de son lien avec la célébrité pour attirer l'attention.
She often milks her connection to the celebrity for extra attention.
Ce lien de famille compliqué rend les réunions de Noël parfois un peu tendues.
This complicated family relationship makes Christmas gatherings a bit tense at times.
Il existe un lien favorable entre l'exercice régulier et la santé mentale.
There is a positive connection between regular exercise and mental health.
Tu peux partager ton panier de courses avec un ami grâce à ce lien.
You can share your shopping cart with a friend using this link.
Dans sa main, la verge lui semblait être un lien avec l'histoire.
In her hand, the verge felt like a connection to history.
Elle a cliqué sur le lien suspect par pure ignorance des arnaques en ligne.
She clicked the suspicious link out of sheer ignorance of online scams.
Seule une tête de linotte cliquerait sur ce lien suspect sans réfléchir deux fois.
Only a pea brain would click that suspicious link without thinking twice.
Leurs histoires personnelles touchent les spectateurs partout, créant un lien universel.
Their human stories resonate with audiences everywhere, creating a universal connection.
Pour le recrutement, ton lien de parenté, cela n'a aucun rapport.
For the hiring process, your family connection, that's irrelevant.
Le faux message de livraison était un attrape, il contenait un lien dangereux.
The fake delivery message was a setup - it contained a dangerous link.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lien
tie
bond
bond
shackle
beam
Uitdrukkingen met lien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire le lien v.
make the connection
"Il a réussi à faire le lien entre ces deux événements."
lien de sang n.
blood relation · blood tie
"Le lien de sang entre les frères est plus fort que l'amitié."
lien du sang n.
blood tie · blood relationship
"Le lien du sang les unit malgré leurs différences."
tisser un lien v.
build a bond
"Les deux familles ont tissé un lien très fort au fil des années."
lien de fraternité n.
bond of brotherhood
"Un lien de fraternité unit tous les membres de cette équipe."
lien de famille n.
family tie · family bond
"Le lien de famille entre ces deux personnes est évident."
lien fragile n.
weak link · fragile connection
"Le lien fragile qui tenait les deux planches s'est rompu."
absence de lien n.
lack of connection
"L'enquête a révélé une absence de lien entre les deux affaires."
aucun lien avec n.
no connection with
"L'aucun lien avec cette affaire a été démontré par l'enquête."
créer un lien v.
form a bond · build a connection
"Elle a réussi à créer un lien avec ses nouveaux collègues."
créer un lien affectif v.
form an emotional bond
"Il faut du temps pour créer un lien affectif avec un nouveau-né."
en lien direct adj.
directly related · directly linked
"Ces données sont en lien direct avec la météo."
lien affectif n.
emotional bond · emotional attachment
"Elle a développé un lien affectif très fort avec son fils adoptif."
lien amical n.
friendship bond
"Un lien amical solide unit Pierre et Marie depuis l'enfance."
lien bleu n.
blue link
"Je clique sur le lien bleu pour accéder à la page suivante."
lien brisé n.
broken link
"Le site web contient plusieurs liens brisés qui affichent une erreur 404."
lien de cause à effet n.
cause-and-effect relationship
"Il est difficile d'établir un lien de cause à effet entre ces deux événements."
lien de dépendance n.
dependency relationship
"Il existe un lien de dépendance entre l'employé et son superviseur."
lien de parenté n.
kinship tie · family relationship
"Le lien de parenté entre les cousins est plus distant."
lien de téléchargement n.
download link
"Clique sur le lien de téléchargement pour obtenir le logiciel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lien in het Frans
Suggesties
en lien
+10k
lien direct
+10k
cliquer sur le lien
+10k
aucun lien
+10k
cliquant sur le lien
+10k
en lien avec
+10k
lien de causalité
+10k
lien étroit
+10k
Resultaten: 228164. Exact: 228164. Verstreken tijd: 349 ms.
