Download for Windows Premium
Publiciteit
liaisonnf
matériau qui joint les pierres ou briques en construction
View images
Grâce à cette nouvelle liaison sans péage, les villages reculés sont enfin mieux desservis.
Thanks to this new toll-free link, remote villages are finally better connected.
Le coach a choisi un inter très technique pour assurer la liaison avec les attaquants.
The coach picked a very skilful inside forward to link up with the strikers.
Un officier de liaison efficace peut grandement améliorer la coordination des efforts militaires.
An effective liaison officer can greatly enhance the coordination of military efforts.
Elle craignait que sa liaison dangereuse avec cet homme marié ne ruine sa réputation.
She feared her dangerous liaison with that married man would ruin her reputation.
Une mauvaise liaison entre les joueurs peut rendre la mêlée dangereuse pour tout le pack.
Poor binding between the players can make the scrum dangerous for the entire pack.
Chaque division a bénéficié d'un officier de liaison dédié pour rationaliser les processus.
Each division benefitted from having a dedicated liaison officer to streamline processes.
Tout le monde savait que leur liaison dangereuse finirait mal tôt ou tard.
Everyone knew their dangerous liaison would end badly sooner or later.
Leur liaison dangereuse avec le gang rival menaçait de détruire tout le quartier.
Their dangerous liaison with the rival gang threatened to destroy the whole neighborhood.
Chaque projet nécessite un agent de liaison dédié pour superviser la coopération et la stratégie.
Each project requires a dedicated liaison officer to oversee cooperation and strategy.
Il a été entraîné dans une liaison dangereuse avec des criminels promettant un argent facile.
He was drawn into a dangerous liaison with criminals promising quick and easy money.
La sonde autonome garde le contact avec le centre de données via liaison cryptée.
The autonomous probe stays in touch with the data center through an encrypted link.
Chaque drone garde le contact avec la station au sol par liaison radio sécurisée.
Each drone stays in touch with the ground station via a secure radio link.
Chaque organisation bénéficie d'un agent de liaison lors de coentreprises ou de collaborations.
Each organization benefits from a liaison officer during joint ventures or collaborations.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of liaison

maçonnerie
(maçonnerie)
bonding
calligraphie
(calligraphie)
ligature

Uitdrukkingen met liaison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

avoir une liaison v.
have an affair
"Il a une liaison avec sa collègue depuis six mois."
être en liaison avec v.
be in contact with
"Les pompiers sont en liaison avec le centre de contrôle."
liaison dangereuse n.
dangerous liaison
"Cette liaison dangereuse avec son patron pourrait lui coûter son emploi."
liaison discrète n.
affair · secret affair
"Elle entretenait une liaison discrète avec son collègue de bureau."
liaison chaude n.
hot holding
"La cantine utilise la liaison chaude pour servir des plats toujours chauds."
liaison étroite n.
close relationship
"Il entretient une liaison étroite avec ses collègues de travail."
bulletin de liaison n.
newsletter
"L'association publie un bulletin de liaison chaque trimestre."
bureau de liaison n.
liaison office
"Le bureau de liaison coordonne les échanges entre les deux entreprises."
en liaison adv.
in touch
"Les équipes travaillent en liaison avec le directeur."
en liaison avec prep.
in connection with
"Ces symptômes sont en liaison avec le stress."
entrer en liaison avec v.
get in touch with
"Le directeur va entrer en liaison avec les partenaires demain."
faire la liaison v.
liaise
"Elle fait la liaison entre les deux équipes du projet."
homme de liaison n.
liaison · liaison officer
"L'homme de liaison transmet les informations entre les deux équipes."
liaison adultère n.
adulterous affair
"Sa liaison adultère avec sa collègue a duré trois ans."
liaison aérienne n.
air route · air service
"Il y a une liaison aérienne directe entre Paris et Londres."
liaison amoureuse n.
romantic relationship
"Leur liaison amoureuse dure depuis plusieurs années maintenant."
liaison directe n.
nonstop service · direct connection
"La liaison directe Paris-Tokyo évite les correspondances fastidieuses."
liaison indirecte n.
indirect connection
"La liaison indirecte Paris-Nice comprend une correspondance à Lyon."
liaison par autobus n.
bus service
"La liaison par autobus entre l'aéroport et le centre-ville fonctionne toute la journée."
liaison sexuelle n.
sexual relationship
"Ils ont eu une liaison sexuelle pendant plusieurs mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor liaison in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 150776. Exact: 150776. Verstreken tijd: 135 ms.