Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
livelihoods programme
Vertaling van "livelihoods programme" in Frans
programme de moyens de subsistance
programme relatif aux modes de subsistance
programme relatif aux moyens de subsistance
Programme pour des moyens d'existence
However, much of the information is useful for any livelihoods programme.
L'essentiel des informations qu'il contient est néanmoins utile pour n'importe quel programme de moyens de subsistance.
Could this project be developed into a livelihoods programme, with people supplying the technology to neighbouring communities?
Ce projet pourrait-il faire l'objet d'un programme de moyens de subsistance, avec la population qui transmet cette technologie aux communautés voisines ?
There are interesting stories on the YTS livelihoods programme, adult learning and the project's participation in the SD programme at the recent Americas gathering in Vancouver.
Il y a des histoires intéressantes sur le programme de moyens de subsistance de l'YTS, l'apprentissage des adultes et la participation du projet au programme de SD au récent Rassemblement des Amériques à Vancouver.
In 2010, as a result of a grant provided by the OPEC Fund for International Development, UNODC designed a sustainable livelihoods programme targeting Ethiopia, Kenya, Uganda, the United Republic of Tanzania and Zambia.
En 2010, grâce à un don fourni par le Fonds de l'OPEP pour le développement international, l'UNODC a conçu un programme de moyens de subsistance durables visant l'Éthiopie, le Kenya, l'Ouganda, la République-Unie de Tanzanie et la Zambie.
Will my livelihoods programme work for women?
Mon programme de moyens de subsistance est-il adapté aux femmes ?
The provincial government is currently continuing with the livelihoods programme and a follow-up report is due.
L'administration provinciale poursuit la mise en œuvre de ce programme et un rapport de suivi est prévu.
Finally, through the livelihoods programme, participants benefit from vocational training, developing soft skills and boosting their employability.
Enfin, dans le cadre du programme sur les moyens de subsistance, les participants bénéficient d'une formation professionnelle, développent des compétences relationnelles et améliorent leur aptitude à l'emploi.
As a livelihoods programme, the home-stay has proved successful as all the host families earn about three times more now than they did previously.
On peut dire que le home-stay a atteint son but d'augmenter le revenu des familles hôtes, car toutes ont reçu trois fois plus d'argent qu'elles ne gagnaient auparavant.
The objectives of the poverty eradication and sustainable livelihoods programme are to develop a national policy framework and long-term strategies which will guide specific interventions.
L'objectif du programme d'élimination de la pauvreté et de création de moyens d'existence durables est d'élaborer un cadre d'orientation national et des stratégies à long terme dans lesquels s'inscriront les diverses interventions.
With respect to the alternative livelihoods programme, the majority of the projects have proved to be successful and sustainable beyond the project lifespan and have helped to diversify the local economy.
En ce qui concerne le programme visant à promouvoir des moyens de subsistance différents, la majorité des projets se sont révélés efficaces et durables au-delà de leur durée de vie initiale, ce qui a contribué à diversifier l'économie locale.
Specific activities under the poverty reduction and sustainable livelihoods programme will range from providing support to the development of a national policy framework for establishing micro-enterprises to generate jobs and income for the poor.
Les activités inscrites au programme d'atténuation de la pauvreté et de création de moyens d'existence durables iront du soutien en faveur de l'élaboration d'un cadre stratégique national à la création de micro-entreprises qui procureront des emplois et des revenus aux personnes pauvres.
Experience of the sustainable livelihoods programme showed that participatory planning processes are likely to lead to successful implementation when they are linked to a reliable source of funding.
L'expérience dans le domaine des programmes relatifs aux moyens de subsistance durables montre que la participation à la planification est susceptible de garantir le succès des projets si elle est sous-tendue par des sources de financement durables.
Significant advances were achieved in introducing the sustainable livelihoods approach as reflected in the report of the evaluation of the global sustainable livelihoods programme.
La politique en matière de moyens de subsistance durables a permis de réaliser des progrès considérables comme l'indique le rapport sur l'évaluation du programme global relatif aux moyens de subsistance durables.
Synoniemen voor livelihoods programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 47 ms.
