Elle s'est inscrite au programme d'art de l'université ce semestre.
She was enrolled in the university's art program this semester.
Ils ont annoncé la liste des candidats retenus pour le programme d'été.
They announced the list of passed applicants for the summer program.
Le nouveau professeur a réussi à redonner vie au programme d'histoire dépassé.
Modifier le programme d'histoire de l'école va forcément faire des vagues.
Ce professeur novateur pourrait insuffler une nouvelle vie à notre programme d'histoire dépassé.
Elle a laissé tomber son engagement de stage au milieu du programme d'été.
She bailed out on her internship commitment halfway through the summer program.
Seuls les individus les plus qualifiés ont été admis dans le programme d'élite.
Only the most qualified individuals were recruited into the elite program.
Elle a oublié de s'inscrire au programme d'été malgré son intérêt.
She forgot to enroll in the summer program despite her interest.
Le technicien règle la tête porte-broche avant de lancer le programme d'usinage automatique.
The technician adjusts the spindle-mount head before starting the automatic machining program.
Les autorités ont lancé un programme d'assèchement des zones marécageuses infestées de moustiques.
The authorities have launched a program to drain marshy areas infested with mosquitoes.
La grande majorité des employés est satisfaite du nouveau programme d'avantages sociaux.
The vast majority of employees are satisfied with the new benefits package.
Pour améliorer l'assiduité, l'école est revenue à un programme d'incitation éprouvé.
To improve attendance, the school returned to a tried and trusted incentive program.
La coach propose un programme d'exercices à la mesure de tes forces actuelles.
The coach suggests a workout plan that's in line with your current strengths.
