Examples with "lives... This" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That seemed to be the perfect extent of that beautiful wave in front of us... I was just crying and crying, being so thankful and realizing even more how precious our friendships and relationships are in our lives... This is everything we really have!
Ça me paraissait être la parfaite extension de cette belle vague devant nous... Je pleurais et pleurais, tout en étant reconnaissant et en réalisant encore plus combien nos amitiés et nos relations sont précieuses dans nos vies... C'est tout ce que nous avons vraiment !
Seven days to save seven lives... This is what a mysterious voice on the phone suggests to doctor Sophie Laux... She understands the deal when she sees a woman dying of a telephone booth explosion.
Sept jours pour sauver sept vies... Tel est le marché que propose un mystérieux interlocuteur au Docteur Sophie Laux. Sophie n'a pas le temps de réagir que déjà la première victime meurt sous ses yeux dans l'explosion d'une cabine téléphonique.
InVivo's Neuro-Spinal Scaffold technology may again change their lives... this time for the better.
La technologie du polymère neuro-spinal d'InVivo peut encore changer leur vie... mais cette fois en mieux .
They conquered all aspects of our daily lives, changed our habits and digitised our lives... This digital transformation is impacting the field of training as well.
Il a conquis tous les aspects de notre vie quotidienne, a changé nos habitudes et a digitalisé nos vies... La formation n'échappe pas non plus à cette transformation digitale.
Some are waiting for a small envelope that could change their lives... well... this is due to us.
Certains des fois attendent une petite enveloppe qui pourrait changer leur vie... et bien ceci... c'est grace a nous.
There are special moments that make you feel privileged to live... This wedding is one of those.
Il y a comme ça des moments particuliers que l'on se sent privilégié de vivre... Ce mariage est de ceux là.
Take the time to live... This room offers the comfort of a high end bed linen completed with the latest technology: TV with plasma screen, I-pod station, LED lights and free access WIFI.
Prenez le temps de vivre... Cette chambre offre le confort d'une literie haut de gamme complétée par une technologie de pointe avec écran plasma, station I-pod, luminaire LED, Wifi en accès libre.
valuable stop for taking the time to live... This holiday home in the Jura, the two Fays, with an area of 260m ² can accommodate 16 people with 5 bedrooms, a living room of 100m ², living room, kitchen.
Une précieuse halte pour prendre le temps de vivre... Cette maison de vacances, dans le Jura, aux Deux Fays, d'une superficie de 260m² peut accueillir 16 personnes, avec 5 chambres, un séjour de 100m², salon, cuisine.
To understand, create, and live together... this is the adventure told by this musical triptych.
Comprendre, créer, vivre ensemble, c'est l'aventure que raconte ce triptyque musical...
I said it would change our lives... but this'd be so much more.
Je disais que ça changerait nos vie, mais là, encore plus !
I wish I'd live in Europe... this could be my next project.
Our lives and our passengers' lives... depend upon this ship being properly handled.
Nos vies et celles de nos passagères dépendent d'une bonne gestion de ce navire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.