My student loans are an anchor around my neck these days.
Mes prêts étudiants sont un vrai boulet pour moi en ce moment.
Financial literacy enables people to evaluate loans before signing any agreements.
La littératie financière permet d'évaluer les prêts avant de signer tout contrat.
These consumer loans can quickly plunge households already struggling into debt.
Ces crédits à la consommation peuvent vite endetter des ménages déjà en difficulté.
Having been declared insolvent, he can no longer pay off his consumer loans.
Déclaré insolvable, il ne peut plus rembourser ses crédits à la consommation.
The real interest rate indicates the actual cost of loans after inflation.
Le taux d'intérêt réel indique le coût effectif des emprunts après inflation.
Our cash position dropped significantly after we repaid several bank loans early.
Notre encaisse a fortement diminué après le remboursement anticipé de plusieurs emprunts bancaires.
The bank requires a promissory note before approving any personal loans.
La banque exige un billet à ordre avant d'approuver tout prêt personnel.
His student loans are a thorn in his side every single month.
Ses prêts étudiants sont une épine dans le pied tous les mois.
They fell deep in debt after taking out several loans to renovate.
Ils sont devenus endettés jusqu'au cou après plusieurs prêts pour rénover.
They ran up debt on multiple loans while renovating the old house.
Ils ont fait des dettes sur plusieurs prêts en rénovant la vieille maison.
They managed to put their daughter through school without taking any loans.
Ils ont réussi à payer les études de leur fille sans contracter de prêts.
They were wrapped up in debt after taking out too many risky loans.
Ils se sont retrouvés empêtrés dans les dettes après trop de prêts risqués.
The bank offers home loans that charge interest, even for young couples.
La banque propose un crédit immobilier avec intérêt, même pour les jeunes couples.