They know many very powerful lobbies will stand in their way.
Ils savent qu'ils trouveront sur leur chemin de nombreux lobbies très puissants.
The mayor holds his ground against the powerful real estate lobbies.
Le maire se maintient sur ses positions face aux lobbies immobiliers puissants.
Yes, the information should have been put in both lobbies.
Oui, l'information aurait dû être disponible dans les deux antichambres.
We have talked about lobbies, halls on both floors.
Nous avons parlé des antichambres, des halls sur les deux étages.
An expert bought and paid for by lobbies is inevitably suspect.
Un expert à la solde des lobbys est forcément acheté et suspect.
The mayor refused to go along with pressure from industrial lobbies.
Le maire a refusé de se plier à la pression des lobbys industriels.
The city council seems under the sway of highly organized local lobbies.
Le conseil municipal paraît sous l'emprise de lobbies locaux très organisés.
The minister had been under powerful industrial lobbies' thumb for years.
Le ministre était sous la coupe de puissants lobbys industriels depuis des années.
We don't want a spineless president when confronting powerful industrial lobbies.
On ne veut pas d'un président mou du genou face aux lobbys industriels.
Environmentalists are nager à contre-courant, confronting powerful lobbies blocking meaningful reforms.
Les écologistes nagent à contre-courant, affrontant de puissants lobbies bloquant toute réforme significative.
Trade associations argued that in union there is strength when confronting powerful lobbies.
Les organisations professionnelles affirmaient que l'union fait la force face aux puissants lobbies.
The mayor says he intends to resist the pressure from local business lobbies.
Le maire affirme vouloir résister à la pression des lobbies économiques locaux.
Environmental activists are up against powerful lobbies in their fight for change.
Les militants écologistes sont au pied du mur face à de puissants lobbies dans leur combat.