Examples with "one local context" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the impact associated with the switchover process can greatly change from one local context to another depending on national situation on the field
€? que l'impact du processus de transition pourra varier fortement d'un contexte local à un autre selon la situation dans ce domaine sur le plan national
The specific problematic concerns the adaptation of different operating structures of charrettes from one local context to another in order to insure desired outcomes.
La problématique posée concerne l'adaptation de leur structure de fonctionnement au contexte local dans lequel il s'applique et de leur performance à induire les résultats escomptés.
The specific problematic concerns the adaptation of different operating structures of charrettes from one local context to another in order to insure desired outcomes.
La problématique posée concerne l'adaptation de leur structure de fonctionnement au contexte local dans lequel il s'applique et de leur performance à induire les résultats escomptés.
In addition, for both TV and radio, the challenge and impact associated with the switchover process can greatly vary from one local context to another.
De plus, tant en télévision qu'en radio, les difficultés et les incidences associées au processus de transition sont très variables en fonction des circonstances locales.
In conclusion, what Tennant provided sixteen years ago was a very powerful analysis of one local context and one single MARC format, but such an analysis proves weaker when applied to other machine-readable formats.
En conclusion, ce que Tennant a fourni il y a seize ans est une analyse très convaincante d'un contexte local et d'un format MARC particulier, mais cette analyse s'avère moins pertinente quand on l'applique à d'autres formats lisibles par machine.
Good practice in getting young people civically and politically involved should be transferred from one local context to another or from the local/national context to the European one.
Les bonnes pratiques en matière de participation civique et politique des jeunes devraient être transférées d'un contexte local à un autre ou du contexte local / national au niveau européen.
Andere resultaten
This is a strong principle on paper, but it becomes a lot weaker if one considers the local context.
Sur le papier, il s'agit d'un principe fort mais il s'affaiblit beaucoup quand on considère le contexte local.
Yet, without the possibility of engaging with the everyday situations and the lives of people who constitute one's local contexts, it is in some senses meaningless to articulate oneself as a practitioner working in and for an un-situated digital ether.
Néanmoins, à défaut de pouvoir interagir avec les situations quotidiennes et la vie des gens qui forment son contexte local, il est absurde de se présenter comme un praticien travaillant dans et pour un environnement numérique sans attaches.
The author stresses how much urban practices and the development of urban skills are significant markers of social differentiation -from dependence or relative captivity towards one's local context through to multi-centric urban rooting.
L'auteur souligne à cette occasion combien la pratique de la ville et le développement de compétences urbaines constituent des marqueurs de différenciation sociale importants, entre dépendance voire captivité relativement au contexte local, et ancrage citadin multipolarisé.
The other three cases were usually just one local case in different contexts (what we call the Oblique), although Late PIE clearly shows an irregular Oblique declension system.
Les autres trois cas étaient habituellement seulement un cas local dans les contextes différents (ce que nous appelons le Trait oblique), bien que la TARTE Tardive montre clairement un système de la déclinaison Oblique irrégulier.
The best strategy is the one that is rooted in the local context.
La meilleure stratégie est celle qui s'inscrit dans le contexte local.
The decision to choose one over the other depends on the local context.
La décision d'opter pour l'un plutôt que l'autre dépend du contexte local.
One of the strengths of Sulitest is its ability to offer a tool adapted to the local context.
Une des forces du Sulitest c'est sa capacité d'offrir un outil adapté au contexte local.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.