Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
local dialect
Vertaling van "local dialect" in Frans
They adopted a simplified phonetic notation to represent the sounds of the local dialect.
Ils ont adopté une notation phonétique simplifiée pour représenter les sons du dialecte local.
As a native-born speaker, his accent reflects the local dialect.
Étant locuteur de naissance, son accent reflète le dialecte local.
This recipe from the eastern French tradition is explained in a small booklet written entirely in the local dialect.
Cette recette alsacienne est expliquée dans un petit livret entièrement écrit en dialecte.
Here they speak a local dialect called Kisuku.
Là-bas, ils parlent un dialecte appelé le kisuku.
The mayor delivers part of his speech in the local dialect to please the older folks.
Le maire prononce une partie de son discours en patois pour faire plaisir aux anciens.
My great-grand-aunt by marriage still speaks the local dialect of the village where she grew up.
Mon arrière-grand-tante parle encore le patois du village où elle a grandi.
The local dialect became the medium of instruction in the community school.
Le dialecte local est devenu la langue d'enseignement dans l'école communautaire.
He smiled politely, not really following half of the conversation in the local dialect.
Il souriait poliment, sans comprendre la moitié de la conversation en dialecte local.
In their family circle, people mostly speak the local dialect, even with the children.
Dans leur territoire familial, on parle surtout le dialecte local, même avec les enfants.
Without subtitles, this film in a local dialect would be completely beyond me.
Sans sous-titres, ce film en dialecte local serait totalement incompréhensible pour moi.
On vacation, I came across a local dialect I had never heard before.
En vacances, j'ai découvert un dialecte local que je n'avais jamais entendu auparavant.
Her accent is a close match to the local dialect, which impresses everyone.
Son accent est très proche du dialecte local, ce qui impressionne tout le monde.
They're afraid their local dialect will soon become an obsolete language that everyone forgets.
Ils craignent que leur dialecte local ne devienne bientôt une langue morte oubliée de tous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor local dialect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 467. Exact: 467. Verstreken tijd: 66 ms.
