Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialectenm
Vertaling van "dialecte" in Engels
Dans ce dialecte, une même consonne peut avoir deux sons très différents.
In this dialect, the same consonant can have two very different sounds.
Le film est sous-titré parce que les acteurs parlent un dialecte régional très marqué.
The film has subtitles because the actors speak a very strong regional dialect.
Le dialecte de cette vallée change légèrement d'un village à l'autre.
The dialect in this valley changes slightly from one village to the next.
Elle est fière d'être une locutrice native du dialecte de sa région.
She is proud to be a native speaker of her region's dialect.
Ils sont forts et fiers de parler le dialecte à la maison avec leurs enfants.
They're loud and proud about speaking dialect at home with their children.
Le dialecte inconnu m'a dérouté, malgré ma connaissance de la langue principale.
The unfamiliar dialect puzzled me, despite my knowledge of the main language.
Ce dialecte est compris dans toute l'île, même par les plus jeunes générations.
This dialect is understood throughout the island, even by the youngest generations.
Les gens parlent encore un dialecte ancien dans cet endroit de la montagne.
People still speak an old dialect in this mountain area.
Seul un soixante-dixième de la population du village parle encore ce dialecte ancien.
Only one seventieth of the village population still speaks this old dialect.
Le traducteur perdait son latin en rencontrant un dialecte ancien dans le texte.
The translator was at a loss when encountering an ancient dialect in the text.
Elle a immédiatement reconnu son compatriote quand il a parlé leur dialecte natal.
She recognized her countryman immediately when he spoke their native dialect.
Le professeur a expliqué qu'un dialecte peut être considéré comme un sous-type de langue.
The professor explained that a dialect can be seen as a subtype of a language.
La spécificité du dialecte fascinait les linguistes étudiant les différences régionales.
The peculiarity of the dialect fascinated linguists studying regional differences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dialecte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dialecte social n.
sociolect
"Le dialecte social des adolescents comprend beaucoup d'anglicismes."
dialecte de transition n.
transitional dialect
"Ce dialecte de transition présente des traits du français et de l'italien."
dialecte XML n.
XML dialect
"XHTML est un dialecte XML utilisé pour créer des pages web."
cri de l'Est, dialecte du Sud n.
East Cree, Southern dialect
"Le cri de l'Est, dialecte du Sud est enseigné dans certaines écoles du Québec."
Synoniemen voor dialecte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3907. Exact: 3907. Verstreken tijd: 70 ms.
