G, bound to brittle/ductile coupling, controls the localisation of deformation.
G, lié au couplage fragile/ductile, contrôle le degré de localisation de la déformation.
In addition the localisation of those assets shall be such as to ensure their availability.
En outre, la localisation de ces actifs est telle qu'elle garantit leur disponibilité.
The localisation of the spastic movement disorders can be unilateral or bilateral.
La localisation des troubles spastiques du mouvement peut être unilatérale ou bilatérale.
Adobe say this is due to the localisation of the software.
Adobe affirme que cette différence est due à la localisation des logiciels.
Application to the localisation of moving body on railway tracks.
Application à la localisation des mobiles sur les voies ferrées.
This bug is relevant to the localisation of the package.
Ce bogue concerne la localisation du paquet.
An invert drop is used when the localisation of the site is accurate.
Une goutte inversée est utilisée lorsque la localisation du site est précise.
Recently were discovered new techniques for the localisation of problems before their event.
Étaient récemment les nouvelles techniques découvertes pour la localisation des problèmes avant leur événement.
Detection and localisation of bone metastases in case of cancer in adults.
Détection et localisation des métastases osseuses en cas de cancer chez l'adulte
Surveys on market potential and the localisation of commercial arteries
Études de potentiel de marché et de localisation des artères commerciales
I was to work for "the localisation of the conflict."
Je devais travailler pour «la localisation du conflit».
Determination and localisation of interventions required during restoration
Détermination et localisation des interventions à mener lors d'une restauration
Several appendixes, of which the localisation of his works in public museum and collections, complete this volume.
Plusieurs annexes, dont la localisation de ses œuvres dans les musées et collections publiques, viennent compléter ce volume.