Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
localization of software
Vertaling van "localization of software" in Frans
localisation de logiciels
localisation des logiciels
localisation du logiciel
Our standard process for the localization of software is as follows
Notre processus standard pour la localisation de logiciels est le suivant
Our localization services vary from corporate website translations to the localization of software applications...
Nos services de localisation vont de la traduction de sites web d'entreprise à la localisation de logiciels...
Let us consider three hindrances to the localization of software: quality, time and cost.
Considérons ici trois grands freins à la localisation des logiciels : la qualité, la lenteur et les coûts.
Websites and localization of software
Les sites web et la localisation des logiciels
If the localization of software were made open source, similarly to the translation endeavor suggested earlier, it would be possible for individuals in certain regions to make available software localized to their region.
Si la localisation du logiciel ont été faites à source ouverte, pareillement à la traduction effort suggéré plus tôt, il serait possible aux individus dans certain les régions pour faire le logiciel disponible ont localisé à leur région.
We can also be your partner in the localization of software products and specific systems or in the translation of other IT texts.
Nous pouvons être votre partenaire pour la localisation des logiciels et des systèmes individuels ou pour la traduction des textes informatiques.
Specialization Our team of specialist translators cover all subject areas (sworn translations, technical translations, business translations, medical translations, legal translations, translations of web sites, localization of software and much more.).
Nous pouvons compter sur une équipe de traducteurs spécialisés dans tous les domaines (traductions assermentées, traductions techniques, traductions commerciales, traductions médicales, traductions juridiques, traductions de pages Web et localisation de logiciels, et bien d'autres spécialités).
A further speciality is the localization of software and the related printed, online or html documentation.
De plus, nous nous sommes spécialisés dans la localisation de logiciels et des documents qui s'y rattachent (manuels, aides en ligne, sites Internet).
Founded by language professionals with extensive experience in the localization of software, websites, games and e-learning, BeatBabel focuses on all aspects of enabling their clients to make their materials available worldwide, in any language, for any audience.
Fondée par des professionnels des langues très expérimentés dans la localisation de logiciels, de sites Web, de jeux et de formations en ligne, BeatBabel se concentre sur tous les clients sur le marché mondial, dans toutes les langues, pour tous les publics.
We must also require the localization of software; that is, most often, their translation and adaptation from English to French.
Il faut par ailleurs exiger la localisation des logiciels, c'est-à-dire le plus souvent les traduire et adapter de l'anglais au français.
The principal tools used by Eurologos in its localization of software and websites.
Principaux outils employés par Eurologos dans la localisation de logiciels et de sites web.
SDL Passolo is also ideal for the localization of software and online games.
SDL Passolo convient également parfaitement à la localisation de logiciels et de jeux en ligne.
She has worked on projects of language documentation and localization of software to native languages spoken in Colombia, Mexico, Ecuador and Peru.
Elle a travaillé sur des projets de documentation linguistique et de localisation de logiciels vers des langues autochtones parlées en Colombie, au Mexique, en Equateur et au Pérou.
Synoniemen voor localization of software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 56 ms.
