Ils ont décidé de rassembler des dons pour aider le refuge local.
They decided to pull together donations to help the local shelter.
Le club local a été battu pour la première fois cette saison.
The local club was beaten for the first time this season.
Le système de santé privé local est un château de cartes inquiétant.
The local private healthcare system is a worrying house of cards.
Les touristes explorent le centre historique en vélo avec un guide local.
Tourists explore the historic center by bike with a local guide.
Cette belle œuvre d'art a été créée par un artiste local talentueux.
This beautiful artwork was created courtesy of a talented local artist.
Le match de foot mettait en vedette une équipe de notre lycée local.
The soccer match featured an eleven from our local high school.
Nous avons admiré l'exposition d'art graphique lors de l'événement local.
We admired the graphic display of art during the local exhibition.
Ils tiennent à leur communauté et font du bénévolat dans le refuge local.
They care about their community and volunteer at the local shelter.
Ils ont restauré le marabout afin d'honorer à nouveau le saint local.
They restored the shrine to once again honor the local saint.
La mairie a donné des fleurs aux lauréats du concours de poésie local.
City hall gave the winners of the local poetry contest flowers.
Elle prévoit de brader des meubles d'occasion au marché aux puces local.
She plans to hawk second-hand furniture at the local thrift market.
Leurs dons s'accumulent chaque année, soutenant le refuge pour animaux local.
Their donations stack up each year, supporting the local animal shelter.
Leur assureur local a fourni d'excellents conseils sur la protection des biens.
Their local insurance carrier provided excellent advice on property protection.