Officials locked down the area after a suspicious package was reported nearby.
Les responsables ont bouclé la zone après le signalement d'un colis suspect à proximité.
Perimeter is locked down - we're good to go.
Le périmètre est bouclé, on peut y aller.
This needs to be locked down in a secure room.
Ceci doit être enfermé dans une chambre sécurisée.
That kid needs to stay locked down at his place.
Ce gamin doit rester enfermé chez lui.
We can't reach him and the building's locked down.
Impossible de le contacter et le bâtiment est bloqué.
I told you topside's locked down. I can't open those.
Le hall est bloqué. Je ne peux pas l'ouvrir.
Confirm that every point of connection is locked down securely.
Confirmez que tous les points de connexion sont bloqués en toute sécurité.
Deac and I are locked down in a courtroom on the third floor.
Deac et moi sommes enfermés dans une salle d'audience au troisième étage.
Look I'll make sure the entire place is locked down.
Écoute je m'assurerais que l'endroit est bouclé.
The first issue of the year is officially locked down.
Notre premier numéro de l'année est officiellement bouclé.
The whole place is locked down, except for the front.
Tout le bâtiment est bouclé, sauf l'entrée.
In a couple of hours, that perimeter will be completely locked down.
Dans quelques heures, tout le secteur sera bouclé.
The government locked down the city overnight.
Le gouvernement a bouclé la ville du jour au lendemain.