Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confinementnm
Vertaling van "confinement" in Engels
Ils ont placé l'explosif dans une zone de confinement sécurisée pour inspection.
They placed the explosive in a secure containment area for inspection.
Le médecin a recommandé une cellule capitonnée pour le confinement temporaire du patient.
The doctor recommended a padded cell for the patient's temporary confinement.
Ils étaient ravis de retrouver leur liberté après des années de confinement.
They were thrilled about the regained freedom after years of confinement.
Le feat sur cet album a été enregistré à distance pendant le confinement.
The feature on this album was recorded remotely during lockdown.
Pendant le confinement, une certaine angoisse régnait dans la plupart des foyers.
During lockdown, a kind of constant anxiety hung over most households.
Pour tenir la forme, il a repris le jogging après le confinement.
To keep in shape, he started jogging again after the lockdown.
Le confinement strict décrété au printemps a profondément modifié nos habitudes quotidiennes.
The strict lockdown ordered in the spring profoundly changed our daily routines.
Le restaurateur a fait un paquet avec les livraisons pendant le confinement.
The restaurant owner made a bundle with deliveries during lockdown.
Elle a appris à jongler pour le plaisir pendant le confinement.
She learned to juggle for the hell of it during the lockdown.
Sans le confinement, nous aurions pu assister au concert ensemble.
But for the lockdown, we could have attended the concert together.
Elle a décidé de tenter le coup en faisant du levain pendant le confinement.
She decided to take a stab at baking sourdough during the lockdown.
Après le confinement, tout le monde avait hâte de revenir dans le circuit.
After the lockdown, everyone was eager to get back into circulation.
Le confinement a réveillé chez beaucoup de gens une envie de changement radical.
Lockdown sparked in many people a powerful urge to completely change their lives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met confinement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
post-confinement adj.
post-lockdown
"Les mesures post-confinement visent à relancer l'économie progressivement."
auto-confinement n.
self-isolation
"L'auto-confinement est recommandé en cas de symptômes de maladie."
zone de confinement n.
containment zone
"La zone de confinement nucléaire est surveillée en permanence."
barrière de confinement n.
containment barrier
"La barrière de confinement de la centrale a été renforcée après l'incident."
boîte de confinement n.
containment box
"La boîte de confinement protège les techniciens des radiations."
confinement magnétique n.
magnetic confinement
"Le confinement magnétique permet de contrôler le plasma dans les réacteurs tokamak."
confinement quantique n.
quantum confinement
"Le confinement quantique modifie les propriétés électroniques des nanoparticules."
enceinte de confinement n.
containment building
"L'enceinte de confinement du réacteur résiste aux hautes pressions."
fusion par confinement magnétique n.
magnetic confinement fusion
"La fusion par confinement magnétique est étudiée dans les tokamaks."
perte de confinement n.
loss of containment
"La perte de confinement de la cuve a déclenché l'alarme de sécurité."
fusion par confinement inertiel n.
inertial confinement fusion
"La fusion par confinement inertiel pourrait révolutionner la production d'énergie propre."
confinement dynamique n.
dynamic containment
"Le confinement dynamique empêche la propagation des particules radioactives."
confinement statique n.
containment system
"Le confinement statique de la centrale nucléaire comprend plusieurs enceintes étanches."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor confinement in het Frans
Suggesties
zone de confinement
6750
en confinement
5630
Resultaten: 20975. Exact: 20975. Verstreken tijd: 54 ms.
