He goes to that club on the sniff whenever he feels lonely.
Il va dans cette boîte en chasse dès qu'il se sent seul.
Checking social media constantly is his safety blanket when he feels lonely.
Vérifier constamment les réseaux sociaux est son doudou quand il se sent seul.
The night guards were frozen to the marrow in their lonely tower.
Les gardiens de nuit étaient transis de froid dans leur tour solitaire.
In that dark bar, every customer seemed like a lonely lost soul.
Dans ce bar sombre, chaque client semblait une âme perdue et solitaire.
The medium described his past life as that of a lonely old teacher.
Le médium lui a décrit sa vie passée comme celle d'un vieux professeur isolé.
The old man lives all by himself at the end of that lonely road.
Le vieux monsieur vit tout seul au bout de cette route isolée.
We always keep a seat at the table for our lonely neighbors.
Nous avons toujours une place à la table pour les voisins seuls.
Some people feel lonely during the holiday season, despite the festivities.
Certaines personnes se sentent seules pendant les fêtes, malgré les festivités.
Online forums give lonely hearts a space to talk without feeling embarrassed.
Les forums en ligne offrent aux cœurs solitaires un espace pour parler sans gêne.
I talk to my teddy bear like a friend when I feel lonely.
Je parle à mon nounours comme à un ami quand je me sens seul.
Far from his family, he often feels lonely despite having many friends.
Loin des siens, il se sent souvent seul malgré ses nombreux amis.
A simple smile can brighten someone's day when they're feeling lonely.
Un simple sourire peut embellir la journée de quelqu'un qui se sent seul.
The president confessed to his advisor that it's lonely at the top.
Le président a avoué à son conseiller qu'on est seul au sommet.