A good wood-fired oven takes a long time to reach the right temperature.
She always takes a long time to get dressed before an important evening out.
Retrieving her trust took a long time after the incident.
Regagner sa confiance a pris beaucoup de temps après l'incident.
It took an awful long time to cross the city this morning.
On a mis un temps fou pour traverser la ville ce matin.
It took him an awful long time to understand this simple problem.
Il lui a fallu un temps fou pour comprendre ce problème simple.
They spent a long time researching the school before enrolling their son.
Ils se sont longuement renseignés sur l'école avant d'inscrire leur fils.
This project took an awful long time because of all the changes.
Ce projet a pris un temps fou à cause de tous les changements.
They lived in that little seaside village for a very long time.
Ils ont vécu très longtemps dans ce petit village au bord de la mer.
She felt nervous about meeting her old flame after such a long time.
Elle était nerveuse à l'idée de revoir une vieille flamme après si longtemps.
They stayed a long time mocking themselves in front of the funhouse mirror.
Ils sont restés longtemps à se moquer d'eux-mêmes devant le miroir déformant.
It's been a long time since this team won an important match.
Il y a longtemps que cette équipe n'a pas gagné un match important.
It takes him a long time to fall asleep when he is stressed.
Il met longtemps à être en sommeil quand il est stressé.
The carpenter spent a long time perfecting the curve of the chair back.
Le menuisier a travaillé longtemps sur l'arrondi du dossier de la chaise.