Vertaling van "long time without causing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
longtemps sans causer
Its ergonomic treatment on details makes the earphone ultra comfortable to wear for long time without causing any pain.
Son traitement ergonomique sur les détails rend l'écouteur ultra confortable à porter pendant longtemps sans causer de douleur.
Colorectal cancer can develop over a long time without causing any signs or symptoms.
Minimal force is needed when accelerating and the full throttle position can be held for a long time without causing cramp.
Un léger effort est demandé pour accélérer et la position d'accélération maximale peut être maintenue longtemps sans risque de crampes.
Cervical cancer can develop over a long time without causing any signs or symptoms.
Le cancer du col utérin peut se développer sur une longue période sans qu'aucun signe ou symptôme ne se manifeste.
Thus, it is possible to provide a remedy whereby inflammation can be prevented over a long time without causing serious side effect in chemotherapy for a patient with inflammatory bowel disease.
On peut alors proposer un remède empêchant l'inflammation sur une période prolongée sans causer de graves effets secondaires en chimiothérapie pour un patient souffrant d'une maladie intestinale inflammatoire.
a vaporizer that can be used for a long time without causing clogging or the like and is capable of stable raw material feed to a reacting section
it is possible to stably operate a molten resin supply device for a long time without causing adhesion of a volatile component of the molten resin to convey means
il est possible de faire fonctionner de manière stable un dispositif d'alimentation en résine fondue sur un long laps de temps sans entraîner l'adhésion d'un composant volatile provenant de la résine fondue sur les moyens de transport
a fan-assisted medicine diffuser which can be used for a long time without causing waste disposal problems
diffuseur de médicaments doté d'un dispositif de ventilation pouvant être longuement utilisé sans être confronté à des problèmes d'évacuation des déchets
BBS can become established through infected seed, but can also survive on healthy plants for a long time without causing disease symptoms when conditions are not favourable.
Les taches brunes bactériennes peuvent s'établir par des semences infectées, mais la bactérie peut aussi survivre longtemps sur des plants sains sans que les symptômes de la maladie se manifestent si les conditions ne sont pas propices à leur apparition.
BBS can become established through infected seed, but can also survive on healthy plants for a long time without causing disease symptoms when conditions are not favourable.
Les taches brunes bactériennes peuvent s'établir par des semences infectées, mais la bactérie peut aussi survivre longtemps sur des plants sains sans que les symptômes de la maladie se manifestent si les conditions ne sont pas propices à leur apparition.
But HIV can be present in the body for a long time without causing physical problems, and people with HIV don't necessarily have AIDS.
Mais le virus peut être présent dans le corps pendant une longue période sans causer de problèmes physiques, et une personne porteuse du VIH n'a pas nécessairement le sida.
Cervical cancer can develop over a long time without causing any signs or symptoms.
Le cancer du col utérin peut se développer sur une longue période sans qu'aucun signe ou symptôme ne se manifeste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.