Quietly, he longs to win back the trust of his family and friends.
En silence, il aspire à retrouver la confiance de sa famille et de ses amis.
After twenty years in public office, he longs for a quieter life.
Après vingt ans de charge publique, il aspire à une vie plus discrète.
Your Father in Heaven longs to give you all good gifts.
Tired of the chaos, he now longs for a quiet, predictable life.
Fatigué du chaos, il aspire maintenant à une vie rangée et sans surprises.
He often longs for adventure instead of living a bland life.
Il aspire souvent à l'aventure plutôt que de mener une vie sans saveur.
But she longs for freedom to make her own choices.
Mais elle aspire à la liberté de faire ses propres choix.
Today, the world longs for the establishment of such justice.
Aujourd'hui, le monde aspire à l'instauration de cette justice.
A woman who longs for the maximum desire and pursues the ultimate pleasure.
Une femme qui aspire à la volonté maximale et poursuit le plaisir ultime.
Every person on earth dreams of a better life and longs for more.
Toute personne sur terre rêve d'une vie meilleure et aspire à plus.
After years of hard work, she longs for some official recognition of her efforts.
Après des années de travail, elle aspire à une reconnaissance officielle de ses efforts.
Work longs for redemption, but she would never admit that.
Le travail aspire à la rédemption, mais elle ne l'admettrait jamais.
Every performer longs for the moment they can shine under the footlight.
Chaque artiste aspire au moment où il pourra briller sous les feux de la rampe.
For, he truly longs to use you for every good work.
Car, il aspire vraiment à vous utiliser pour toute bonne œuvre.