Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long
Vertaling van "long" in Frans
Vervoegen
After a long silence, she finally replied with a smile.
Après un long silence, elle a finalement réagi avec un sourire.
The yelling teacher could be heard echoing down the long hallway.
On entendait la voix tonnante du professeur résonner dans le long couloir.
He knew that building a business took effort for the long haul.
Il savait que créer une entreprise demandait des efforts sur la durée.
I am feeling rather tired after the long meeting this morning.
Je me sens assez fatigué après la longue réunion de ce matin.
The wolves ravened their prey, exhausted after the long chase.
Les loups ont dévoré leur proie, épuisés après la longue poursuite.
She braided her long locks before heading out for the day.
Elle a tressé sa longue chevelure avant de partir pour la journée.
He drove the long haul despite feeling exhausted by the journey.
Il a conduit sur une longue distance malgré la fatigue du voyage.
The long sleepless nights turned his life into a silent torment.
Les longues nuits d'insomnie ont transformé sa vie en martyre silencieux.
Her long blue fabric belt draped gracefully down to her knees.
Sa longue ceinture de tissu bleu tombait élégamment jusqu'à ses genoux.
They traveled to the festival regardless of the long journey ahead.
Ils se sont rendus au festival malgré le long voyage qui les attendait.
She loves riding in the shotgun position during long road trips.
Elle adore être assise à l'avant pendant les longs trajets en voiture.
He decided to shoe his horse before the long ride ahead.
Il a décidé de ferrer son cheval avant le long trajet à venir.
They always want to party whenever there's a long weekend.
Ils veulent toujours faire la fête quand il y a un long week-end.
Uitdrukkingen met long: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
so long adv.
si longtemps · tellement longtemps
"She waited so long for the bus."
a long way from adv.
loin
"The village is a long way from the city."
before long adv.
bientôt · sous peu
"We will arrive at the station before long."
! have a long face v.
faire grise mine
"She had a long face after hearing the news."
long drop n.
grande chute · chute vertigineuse
"He survived the long drop from the cliff into the water."
long gone adj.
disparu · parti depuis longtemps
"The opportunity to buy the house is long gone."
long haul n.
long trajet · long voyage
"The truckers prepared for the long haul across the country."
long live exp.
vive
"Long live the king!"
long road ahead n.
long chemin à parcourir
"There's a long road ahead to reach the campsite."
long run n.
le long terme · long terme
"In the long run, hard work pays off."
long shadow n.
longue ombre · ombre étendue
"The tree cast a long shadow on the ground."
! long time no see exp.
ça fait longtemps
"Long time no see, how have you been?"
long way around n.
détour
"We took the long way around to avoid traffic."
long way off adv.
dans longtemps
"The project completion is a long way off."
take the long way around v.
faire un détour · prendre le chemin le plus long
"We decided to take the long way around to enjoy the view."
! a little goes a long way exp.
un peu suffit
"When using hot sauce, a little goes a long way."
! at long last adv.
enfin · à la fin
"At long last, the package arrived."
by a long way adv.
haut la main · de loin
"She won the race by a long way."
for the long haul adv.
à long terme · sur la durée
"They are in this business for the long haul."
go a long way v.
être très utile · avoir un grand impact
"A little kindness can go a long way in making someone feel better."
Synoniemen voor long in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
long-term
+10k
long time
+10k
as long as
+10k
a long time
+10k
for a long time
+10k
how long
+10k
long term
+10k
so long
+10k
Resultaten: 904270. Exact: 904270. Verstreken tijd: 577 ms.
