Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
long
Vertaling van "long" in Frans
Vervoegen
The soldier couldn't wait to come home after his long deployment.
Le soldat avait hâte de rentrer au bercail après son long déploiement.
We hope this decision will be for the best in the long run.
Nous espérons que cette décision sera pour le mieux à long terme.
Building a strong brand reputation takes consistent effort over the long haul.
Construire une forte réputation de marque demande des efforts constants sur la durée.
Effective leadership requires building trust with your team for the long haul.
Un leadership efficace nécessite de construire la confiance avec son équipe sur la durée.
Playing video games helps me let off steam after a long day.
Jouer aux jeux vidéo m'aide à me défouler après une longue journée.
His long, convoluted answer was an attempt to muddy the waters.
Sa réponse longue et alambiquée était une tentative de noyer le poisson.
These documents bear witness to the company's long history of innovation.
Ces documents témoignent de la longue histoire d'innovation de l'entreprise.
After a long illness, she's finally starting to get better.
Après une longue maladie, elle commence enfin à se rétablir.
Investing in quality products often proves more economical over the long haul.
Investir dans des produits de qualité s'avère souvent plus économique sur la durée.
The long drought has taken its toll on the local agriculture.
La longue sécheresse a fait des ravages dans l'agriculture locale.
Years of shared experiences knit together the old friends despite long distances.
Des années d'expériences partagées ont uni les vieux amis malgré les longues distances.
The dancer was out of shape after taking a long break from performing.
La danseuse était rouillée après avoir pris une longue pause de la scène.
Looking before you leap can prevent many financial troubles in the long run.
Réfléchir avant d'agir peut prévenir de nombreux problèmes financiers à long terme.
Uitdrukkingen met long: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
a long way from adv.
loin · à une grande distance
"The village is a long way from the city."
long road ahead n.
long chemin à parcourir
"There's a long road ahead to reach the campsite."
long shadow n.
longue ombre · ombre étendue
"The tree cast a long shadow on the ground."
long, uphill journey n.
longue ascension · périple en montée
"The hikers prepared for a long, uphill journey."
so long adv.
si longtemps · tellement longtemps
"She waited so long for the bus."
! won't be long exp.
ça ne sera pas long
"I'll be there soon, it won't be long."
before long adv.
bientôt · sous peu
"We will arrive at the station before long."
! have a long face v.
faire grise mine · avoir l'air abattu
"She had a long face after hearing the news."
long drop n.
long plongeon
"He survived the long drop from the cliff into the water."
long gone adj.
disparu · indisponible
"The opportunity to buy the house is long gone."
long haul n.
long trajet · long voyage
"The truckers prepared for the long haul across the country."
long leash n.
longue laisse · laisse extensible
"She walked her dog with a long leash."
long live exp.
vive
"Long live the king!"
long run n.
le long terme · sur le long terme
"In the long run, hard work pays off."
! long time no see exp.
ça fait longtemps
"Long time no see, how have you been?"
long way around n.
détour
"We took the long way around to avoid traffic."
long way off adv.
pas pour bientôt · dans longtemps
"The project completion is a long way off."
take the long way around v.
faire un détour · prendre le chemin le plus long
"We decided to take the long way around to enjoy the view."
! a little goes a long way exp.
un peu suffit
"When using hot sauce, a little goes a long way."
as the day is long exp.
à longueur de journée
"She worked as the day is long to finish the project."
Synoniemen voor long in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
long-term
+10k
as long
+10k
as long as
+10k
long time
+10k
a long time
+10k
how long
+10k
long term
+10k
so long
+10k
Resultaten: 882442. Exact: 882442. Verstreken tijd: 607 ms.
