War was seen as the only solution to their longstanding grievances.
La guerre était perçue comme la seule solution à leurs griefs de longue date.
There is a longstanding interest in the preservation of historical sites.
Il existe un intérêt de longue date pour la préservation des sites historiques.
His harsh words added fuel to the flame of their longstanding rivalry.
Ses paroles dures ont jeté de l'huile sur le feu de leur ancienne rivalité.
Each new accusation fanned the flames of an already longstanding hatred.
Chaque nouvelle accusation attisait le feu d'une haine déjà ancienne.
The proposed reforms threaten longstanding privileges within the power elite.
Les réformes proposées menacent certains privilèges anciens dans les sphères du pouvoir.
He is a longstanding member of the gardening club in our town.
Il est membre de longue date du club de jardinage de notre ville.
Their longstanding feud has affected many people in the neighborhood.
Leur querelle de longue date a affecté de nombreuses personnes dans le quartier.
Their longstanding goal is to provide education to underserved communities.
Leur objectif de longue date est de fournir une éducation aux communautés défavorisées.
A man-to-man confrontation was necessary to resolve the longstanding conflict.
Une confrontation en tête-à-tête était nécessaire pour résoudre le conflit de longue date.
They have a longstanding friendship that dates back to childhood.
Ils entretiennent une amitié de longue date qui remonte à l'enfance.
The young swimmer is determined to break his coach's longstanding national record.
Le jeune nageur est déterminé à battre le record national de longue date de son entraîneur.
The project addresses a longstanding need for improved public transport.
Le projet répond à un besoin de longue date d'amélioration des transports publics.
The recent reforms are in keeping with longstanding efforts to decentralize authority.
Les récentes réformes sont dans la lignée des efforts de longue date pour décentraliser l'autorité.