When she heard her name, she looked sideways to check.
En entendant son nom, elle a regardé de côté pour vérifier.
She looked at the rejected drawings and decided to try again.
Elle a regardé les dessins rejetés et a décidé d'essayer à nouveau.
She held a brown leather bag that looked vintage and stylish.
Elle tenait un sac en cuir marron qui semblait vintage et élégant.
They redid the kitchen because the orange tiles looked really outdated.
Ils ont refait la cuisine parce que le carrelage orange semblait vraiment démodé.
He looked around the empty room, feeling hopeless and alone.
Il regarda autour de la pièce vide, se sentant abattu et seul.
He looked sideways at the strange noises coming from the attic.
Il a regardé de côté en entendant les bruits étranges venant du grenier.
The cat looked asleep, but I saw its tail twitch slightly.
Le chat semblait endormi, mais j'ai vu sa queue remuer légèrement.
Separated from her pack, the young she-wolf looked lost and vulnerable.
Isolée de sa meute, la jeune louve semblait perdue et vulnérable.
He looked at his watch and smiled; the night was young.
Il regarda sa montre et sourit ; la nuit est encore jeune.
She looked sideways, hoping to see her friend in the crowd.
Elle a regardé de côté, espérant apercevoir son ami dans la foule.
The golden-brown roast on the table looked too good to resist.
Le rôti doré sur la table semblait trop bon pour y résister.
The teacher looked wiped out after teaching back-to-back classes all day.
Le professeur semblait être usé après avoir enchaîné les cours toute la journée.
Their eco-friendly gadget looked promising but became a market lead balloon.
Leur gadget écolo semblait prometteur mais a été un four sur le marché.