Download for Windows Premium
Publiciteit
looking askance

Vertaling van "looking askance" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jetant un regard oblique
In these and other works, we find artists investigating and looking askance at the contradictions of postcolonial liberal democracies.
Dans cette oeuvre comme dans d'autres, les artistes examinent d'un regard circonspect les contradictions des démocraties libérales post-coloniales.
If you saw the greatest looking askance at the little...!
Si vous avez vu le plus grand jetant un regard oblique sur le petit...!
People are looking askance at each other and that cooperative approach is slowly but surely moving away.
Les gens se regardent d'un air soupçonneux, et le climat de coopération est en train de disparaître, lentement, mais sûrement.
A reputable boulevardier like myself, whose licence has never so much as been endorsed, can scarcely be blamed for looking askance at girls in heliotrope pyjamas.
A boulevardier renom comme moi, dont la licence n'a jamais tellement comme cela a été approuvé, ne peut guère être blâmé pour la recherche d'un mauvais il les filles en pyjama d'héliotrope.
But it seems you have come back rich, my boy, continued the tailor, looking askance at the handful of gold and silver which Dantes had thrown on the table.
Mais il paraît que tu deviens riche, garçon? continua le tailleur en jetant un regard oblique sur la poignée d'or et d'argent que Dantès avait déposée sur la table.
If some French bankers are looking askance at the future, this is not the case for bankers in Germany.
Si certains banquiers français s'inquiètent pour l'avenir, cela ne semble pas être le cas des banquiers allemands.
With the pass of 64 purpose, Californians had gone a step further, and everybody is looking askance, waiting how this legalization model developes.
Avec l'acceptation de l'Amendement 64, les californiens ont fait un pas en avant, et tout le monde observe avec prudence, espérant voir comment se développera ce modèle de légalisation.
They were looking askance anyway because at that time I was working with Professor Gerard O'Neill on space colonies, and even those concepts were a bit far-out for the other physicists there.
Ils me considéraient avec méfiance de toute façon parce qu'à cette époque je travaillais avec le Pr. Gerard O'Neill sur des colonies dans l'espace, et même ces concepts-là étaient déjà un peu trop excentriques pour les autres physiciens de là-bas.
The participants of the World Social Forum did not wish to play the game that we see the European Council, the Commission and a great many Members of this House playing time and time again; looking askance at the USA whilst talking up their own policies.
Les participants au Forum social mondial n'ont pas voulu jouer le jeu que le Conseil européen, la Commission et bon nombre des députés de cette Assemblée ne cessent de jouer: regarder les États-Unis d'un œil désapprobateur tout en vantant leurs politiques.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met looking askance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor looking askance in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 178 ms.