Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
looking
Vertaling van "looking" in Frans
He was eating cookies on the sly when his mother wasn't looking.
Il mangeait des biscuits en cachette quand sa mère ne regardait pas.
Sarah's looking forward to her first night out since having the baby.
Sarah attend avec impatience sa première sortie depuis la naissance du bébé.
After a string of bad hair days, things are finally looking up.
Après une série de jours sans, les choses s'améliorent enfin.
The hikers returned from their trek looking quite worse for wear.
Les randonneurs sont revenus de leur trek en piteux état.
He's looking forward to being of age so he can rent a car.
Il a hâte d'avoir l'âge légal pour pouvoir louer une voiture.
Living on the run is exhausting; they're always looking over their shoulders.
Vivre en cavale est épuisant ; ils regardent toujours par-dessus leurs épaules.
After the camping trip, our tent was looking a bit worse for wear.
Après le camping, notre tente avait vu de meilleurs jours.
You need to stop looking through rose-colored glasses and face the harsh realities.
Tu dois arrêter de voir la vie en rose et faire face aux dures réalités.
My sneakers are looking worse for wear after months of daily use.
Mes baskets ont vu de meilleurs jours après des mois d'utilisation quotidienne.
We are looking forward to seeing old friends at the reunion.
Nous avons hâte de revoir de vieux amis lors de la réunion.
Despite the long journey, she arrived looking right as rain and full of energy.
Malgré le long voyage, elle est arrivée fraîche comme une rose et pleine d'énergie.
We've turned the corner on this project, and things are looking much brighter.
Nous avons remonté la pente sur ce projet, et les choses s'annoncent bien meilleures.
She is looking forward to visiting her family after so many months.
Elle est impatiente de rendre visite à sa famille après tant de mois.
Uitdrukkingen met looking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be looking to v.
envisager de · avoir l'intention de
"We are looking to hire new staff this month."
be looking up v.
chercher · consulter
"She is looking up the train schedule online right now."
! things are looking up exp.
les choses s'améliorent
"After months of hard work, things are looking up for the company."
! things aren't looking too bright exp.
la situation ne s'annonce pas très bien
"Things aren't looking too bright for the project this year."
outsider looking in adj.
vue extérieure
"She offered an outsider looking in perspective on the team's dynamics."
! caught looking adj.
pris au dépourvu · surpris
"He was caught looking when the teacher asked him a question."
! on the outside looking in exp.
se sentir exclu
"She felt on the outside looking in at the party."
here's looking at you exp.
À ta santé
"Here's looking at you, kid, you did great!"
! good-looking adj.
beau · joli
"She is considered a good-looking actress."
! nice-looking adj.
charmant · beau
"He is a nice-looking young man."
! funny-looking adj.
bizarre
"His new haircut is funny-looking, but it suits him."
odd-looking adj.
bizarre · étrange
"The odd-looking sculpture caught everyone's attention."
strange-looking adj.
d'aspect étrange · d'allure étrange
"That is a strange-looking animal."
forward-looking adj.
avant-gardiste · visionnaire
"His forward-looking designs set new trends."
intelligent-looking adj.
à l'air intelligent
"He is an intelligent-looking young man."
! way of looking at it n.
façon de voir les choses
"Everyone has their own way of looking at it."
fine-looking adj.
attrayant · séduisant
"She is a fine-looking woman."
looking glass n.
miroir
"She admired her new hairstyle in the looking glass."
! queer-looking adj.
étrange · bizarre
"That is a queer-looking hat you are wearing!"
backward-looking adj.
rétrograde · conservateur
"His backward-looking policies hindered the company's growth."
Synoniemen voor looking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
looking to
+10k
looking forward to
+10k
forward-looking
+10k
looking after
+10k
looking for
+10k
looking at
+10k
looking into
+10k
looking out
+10k
Resultaten: 171871. Exact: 171871. Verstreken tijd: 509 ms.
