He is always looking to come by unique vintage clothes.
Il est toujours à la recherche de vêtements vintage uniques.
Saying thank you while looking someone in the eye shows you respect them.
Dire merci en regardant la personne dans les yeux montre ton respect.
Her beige slim-fit trousers flatter her figure without looking too tight.
Son pantalon slim beige met en valeur sa silhouette sans paraître trop moulant.
Feeling confident, she negotiated her salary without looking away.
En confiance, elle a négocié son salaire sans baisser les yeux.
They're looking to balance this year's losses with future profits.
Ils cherchent à balancer les pertes de cette année avec les profits futurs.
You could seriously hurt yourself if you cross the street without looking.
Tu peux te blesser gravement si tu traverses la rue sans regarder.
The mechanic could identify the loose bolt by feel without even looking.
Le mécanicien repérait la vis desserrée au toucher, sans même regarder.
The renovation left the room looking hollow and lacking warmth.
La rénovation a laissé la pièce paraître froide et dépourvue de chaleur.
The brand's dotted logo catches the eye without looking too aggressive.
Le logo pointillé de la marque attire l'œil sans paraître trop agressif.
Actors have to keep looking good even when they're completely exhausted.
Les acteurs doivent garder bon air même quand ils sont très fatigués.
Even at family gatherings, I feel on the outside looking in.
Même lors des réunions de famille, je me sens laissé pour compte.
He's tired of being paid peanuts and is finally looking elsewhere.
Il en a marre d'être payé une misère et cherche enfin ailleurs.
His old guitar case is looking a little grey around the edges.
Son vieux étui de guitare a l'air un peu défraîchi maintenant.