Watching a biplane loop the loop is a thrilling experience at the airfield.
Regarder un biplan faire un looping est une expérience palpitante sur l'aérodrome.
If you want to have fun, you should definitely loop the loop.
He comes to close the books and loop the loop.
And then discuss again about your first album, sail to the second one, to loop the loop.
Et ensuite reparler du premier album, voguer après vers le deuxième, puis boucler la boucle.
He was nervous but excited to loop the loop for the first time.
My friends encouraged me to loop the loop with them at the amusement park.
Mes amis m'ont encouragé à faire un looping avec eux au parc d'attractions.
The daredevil motorcyclist attempted to loop the loop, but lost control midway.
Le motard casse-cou a tenté de faire un looping mais a perdu le contrôle à mi-chemin.
As the ride started, I prepared myself to loop the loop ahead.
Alors que le manège démarrait, je me préparais à faire un looping devant moi.
During our trip, we couldn't wait to loop the loop on the ferris wheel.
Pendant notre voyage, nous étions impatients de faire un looping sur la grande roue.
The virtual reality game allows players to experience what it's like to loop the loop.
Le jeu de réalité virtuelle permet aux joueurs de vivre l'expérience de faire un looping.
In aviation history, the first pilot to loop the loop amazed the world with daring feats.
Dans l'histoire de l'aviation, le premier pilote à faire un looping a émerveillé le monde avec des exploits audacieux.
A way to loop the loop, from one polar ocean to another.
After freeing the English version of the book (thanks to you), we want to loop the loop and also free the original French text.
Après avoir libéré la traduction anglaise du livre (grâce à vous), nous voulons boucler la boucle et libérer le livre original, qui est en français.