Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

loss making

Vertaling van "loss making" in Frans

NEW

déficitaire pertes

However, the company is still loss making and has warned that it could continue to incur losses in the foreseeable future.

Le groupe est toutefois toujours déficitaire et a averti qu'il pourrait continuer à accuser des pertes dans un avenir prévisible.

Moreover, they claim that a loss making industry could not have invested as much as the sampled companies did.

Ils précisent également qu'une industrie déficitaire n'aurait pas pu avoir autant investi que les sociétés reprises dans l'échantillon.

The average period for these loss making companies is approximately six years.

La durée moyenne pour ces sociétés déficitaires est d'environ six ans.

This category consisted of long-standing loss making enterprises.

Cette catégorie était composée des entreprises déficitaires depuis longtemps.

The industrial base is obsolete, and many of these firms are loss making.

L'appareil productif est obsolète et la plupart des entreprises sont déficitaires.

If loss making services at the peak could be made profitable the financial incentive to withdraw them would disappear.

Si les services déficitaires en heures de pointe pouvaient être rentabilisés, la motivation financière de leur suppression disparaîtrait.

Following the disclosure some parties disagreed with the conclusion that the users' industry was not loss making.

À la suite de la publication, certaines parties ont contesté la conclusion selon laquelle l'industrie des utilisateurs n'était pas déficitaire.

All profitable companies were taken into account, irrespective of their profit level, as long as they were not loss making.

Toutes les sociétés rentables ont été prises en compte, quel que soit leur niveau de bénéfice, tant qu'elles n'étaient pas déficitaires.

Indeed, it simply considers ex-post the losses of the loss making cost centres.

En effet, seules les pertes ex post des centres de coûts déficitaires sont prises en compte.

All three subsidiaries were loss making at the time of the sale as well as in the years prior to the sale.

Les trois filiales étaient déficitaires au moment de la vente et au cours des années qui l'ont précédée.

As a consequence, companies operating their business in a foreign currency appear to be loss making for tax purposes even though their financial situation can show healthy profits.

Par conséquent, les entreprises qui exercent leurs activités dans une devise étrangère semblent être déficitaires à des fins fiscales, même si leur situation financière peut faire apparaître des profits considérables.

However, some of the branch lines were loss making, often prejudicing the profitability of the main lines.

Cependant, certaines lignes secondaires étaient déficitaires, compromettant souvent la rentabilité des lignes principales.

This rendered it unsuitable to be selected since the financial data of a loss making company would lack the profit element, which is to be replaced.

Elle n'a donc pas pu être retenue, étant donné que l'élément de profit, devant être remplacé, ne figurerait pas dans les données financières d'une société déficitaire.