They are looking for a financial partner who can bail out their loss-making plant.
Ils cherchent un partenaire financier capable de renflouer leur usine déficitaire.
The new director worked wonders turning around the loss-making company.
Le nouveau directeur a fait des prodiges pour redresser l'entreprise déficitaire.
His loss-making decisions led the company to rethink its overall strategy.
Ses décisions non rentables ont conduit l'entreprise à repenser sa stratégie globale.
The team's goal was to eliminate all loss-making factors from their strategy.
L'objectif de l'équipe était d'éliminer tous les éléments non rentables de leur stratégie.
The company kept this loss-making contract to hang on to an important strategic client.
La société a gardé ce contrat en perte pour conserver un client stratégique important.
Analysts recommend closing outlets that have been consistently loss-making.
Les analystes recommandent de fermer les points de vente durablement en perte.
This subsidiary is loss-making, but the group is keeping it for strategic reasons.
Cette filiale est déficitaire, mais le groupe la maintient pour des raisons stratégiques.
The night bus service is loss-making, but the city wants to keep it running.
Le service de bus nocturne est déficitaire, mais la ville souhaite le maintenir.
After several loss-making seasons, the theatre is considering cutting back the number of performances.
Après plusieurs saisons déficitaires, le théâtre envisage de réduire le nombre de spectacles.
The rural postal service is loss-making, yet the government refuses to shut it down.
Le service postal rural est déficitaire, pourtant le gouvernement refuse de le supprimer.
Buying out this loss-making subsidiary actually hides some serious restructuring business.
Le rachat de cette filiale déficitaire cache en réalité des affaires sérieuses de réorganisation.
The director consulted the regional representative before shutting down the loss-making local branch.
Le directeur a consulté le délégué régional avant de fermer l'agence locale déficitaire.
The senior executive was appointed by the government to restructure the loss-making state-owned company.
Le haut dirigeant a été nommé par le gouvernement pour réorganiser l'entreprise publique déficitaire.