We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Est également exclue toute responsabilité quelconque quant à un bénéfice perdu, une perte d'exploitation, la perte de programmes ou d'autres données dans vos systèmes informatiques.
All liability for lost earnings, interruption of business, loss of programs or other data in your information systems is excluded.
Toute responsabilité pour manque à gagner, arrêt d'exploitation, perte de programmes ou autres données dans les systèmes d'informations clients est également exclue.
All liability for loss of profits, operational breakdowns, loss of programs or other data in the information systems of customers, is also excluded.
Toute responsabilité pour perte de gain, interruption d'activité, perte de programmes ou d'autres données dans vos systèmes d'informations est également exclue.
Also excluded is any liability with regard to a loss of profits, operational interruptions, loss of programmes or other data in your information system.
Est également exclue toute responsabilité pour perte de gain, interruption de travail ou de production, perte de programmes ou autres données de systèmes informatiques.
Also excluded is any liability for loss of profit, interruption of business and loss of programmes or other data in the information system.
Cela exclut également toute responsabilité pour les pertes de profits, les interruptions de fonctionnement et la perte de programmes ou d'autres données dans votre système d'information.
This also excludes any liability for lost profits, operational interruptions, and the loss of programs or other data in your information system.
En outre, aucune responsabilité ne sera acceptée pour perte de profits, l'interruption des opérations, la perte de programmes ou autres données dans votre système informatique.
Additionally, no liability will be accepted for lost profit, the interruption of operations, loss of programs or other data in your information system.
Nous ne pouvons non plus être tenus responsables de bénéfices manqués, de pertes d'exploitation, perte de programmes ou d'autres données dans vos systèmes informatiques.
Nor can we be held responsible for any lost profits, lost business, loss of programs or other data in your computer systems.
Nous n'assumons aucune responsabilité également en cas de gain manqué, d'arrêt de l'exploitation, de perte de programmes ou d'autres fichiers dans vos systèmes informatiques.
Any liability for lost profits, interruption of business operations, loss of programs or other data in your information systems is also excluded.
Nous déclinons également toute responsabilité pour manque à gagner, interruption d'activité, perte de programmes ou d'autres données dans vos systèmes d'information.
Any kind of liability for loss of profit, plant interruption, the loss of programs or other data in your information systems is also excluded.
Toute responsabilité est exclue en cas de dysfonctionnement, de panne, de perte de programmes ou d'autres données de votre système d'exploitation.
Furthermore, any liability for lost profits, business interruption, and the loss of programs or other data on your information systems, is ruled out.
La responsabilité concernant un manque à gagner, un arrêt d'exploitation, la perte de programmes ou d'autres données dans vos systèmes d'information est particulièrement exclue.
Excluded are, in particular, liability for loss of profit, interruption of operations, loss of programs or other data in your information systems.
Est aussi exclus toute responsabilité de perte de revenus, d'une interruption d'exploitation, de perte de programmes ou d'autres données.
Also excluded is any liability for loss of earnings, operational interruption, loss of programs and other data.
Aucune responsabilité n'est acceptée en cas de perte de profits, d'interruption des activités, de perte de programmes et de parties de programme ou d'autres données dans vos systèmes d'information.
No liability is accepted for lost profits, business interruption, loss of programs and program parts or other data in your information systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
