Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lost its validity
Vertaling van "lost its validity" in Frans
perdu sa validité
perdu de sa validité
plus valable
plus en vigueur
perde sa validité
This recipe has not lost its validity, despite its age.
Cette recette n'a pas perdu sa validité, malgré son âge.
The doctrine of collective security has not lost its validity.
La doctrine de la sécurité collective n'a rien perdu de sa validité.
This statement by the late Nobel laureate Milton Friedman has never lost its validity.
Cette déclaration de Milton Friedman, défunt lauréat du « Prix Nobel » d'économie, n'a jamais perdu de sa validité.
Nevertheless, some information may already have lost its validity.
Néanmoins, quelques informations peuvent déjà n'être plus valides.
That principle had not lost its validity.
Ce principe a conservé toute sa valeur.
The distinction in 1945 between the victors and the vanquished has lost its validity.
La distinction faite en 1945 entre vainqueurs et vaincus n'est plus valable.
This option shall be limited to a period of 12 months as from the date on which the type-approval lost its validity.
Cette possibilité est limitée à une période de douze mois à compter de la date à laquelle la réception a perdu sa validité.
were accompanied by a valid certificate of conformity which had been issued when the type-approval of the vehicle in question was still valid, but which had not been registered or put into service before the said type-approval lost its validity.
étaient accompagnés d'un certificat de conformité valide qui avait été délivré au moment où la réception du type de véhicule en question était encore valable, mais qui n'avaient pas été immatriculés ou mis en service avant que ladite réception ne perde sa validité.
Such a clause already exists in the agreement on the free movement of people, however, it lost its validity on 31st May 2015.
Une telle clause existait déjà dans l'accord de libre circulation des personnes, mais elle n'est plus valable depuis le 31 mai 2014.
Certification of quality management systems of medical device manufacturer (The standard ISO 13485:2003 lost its validity by August 30, 2012 and was replaced by the revision 2012.)
Certification de systèmes de management de la qualité des fabricants de dispositifs médicaux (La norme ISO 13485:2003, qui n'est plus valable depuis 30 août 2012, a été remplacée lors de la révision 2012.)
We also believe that the Brahimi report, though written at a time when only 20,000 peacekeepers were deployed, has not lost its validity.
Nous pensons également que même si le rapport Brahimi a été rédigé à un moment où il n'y avait que 20000 soldats de la paix de déployés, il a conservé toute sa validité.
The first subparagraph shall apply only to vehicles within the territory of the Community which were covered by a valid EC type-approval at the time of their production, but which had not been registered or put into service before that EC type-approval lost its validity.
Le premier alinéa ne s'applique qu'aux véhicules se trouvant sur le territoire de la Communauté qui étaient couverts par une réception CE valable au moment de leur fabrication, mais qui n'avaient pas été immatriculés ni mis en service avant que ladite réception perde sa validité.
One wonders how at this point in time this same Security Council could have lost its validity in terms of encouraging parties to work constructively to preserve the momentum of the peace process.
On se demande pourquoi, à présent, ce même Conseil de sécurité ne pourrait plus valablement encourager les parties à oeuvrer de façon constructive à préserver l'élan du processus de paix.
Synoniemen voor lost its validity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 46 ms.
