Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lower equalization entitlements
Vertaling van "lower equalization entitlements" in Frans
droits à péréquation moins élevés
This reduced the fiscal disparities among the provinces, thereby resulting in lower equalization entitlements.
Cela a eu pour effet d'atténuer les disparités fiscales entre les provinces, d'où une diminution des droits à péréquation.
Total entitlements under fiscal arrangements decreased by $1.0 billion to $9.4 billion, primarily reflecting lower equalization entitlements.
Les droits aux termes des accords fiscaux ont diminué de 1,0 milliard de dollars pour s'établir à 9,4 milliards, en raison surtout de la baisse des droits à péréquation.
The decline in this component is attributable to the inclusion of larger one-time payments to provinces and territories for health care in 2002-03 than in 2003-04 and lower equalization entitlements due to prior-year adjustments.
Le recul à ce chapitre est attribuable à l'inclusion, en 2002-2003, de paiements ponctuels plus grands qu'en 2003-2004 aux provinces et territoires au titre des soins de santé, et de droits à péréquation moins élevés en raison des rajustements pour l'exercice précédent.
This decline is attributable to lower one-time special transfers for health care and lower equalization entitlements due to prior-year adjustments.
Cette baisse est attribuable à une réduction des transferts spéciaux ponctuels au titre des soins de santé ainsi que des droits à péréquation, par suite de rajustements pour l'exercice précédent.
Major transfers to other levels of government were $0.5 billion below the December 2001 budget estimates, reflecting lower equalization entitlements and higher recoveries under the Alternative Payments for Standing Programs.
Les principaux transferts aux autres administrations ont été inférieurs de 0,5 milliard aux estimations du budget de décembre 2001, en raison des droits à péréquation moins élevés que prévu et de la hausse des recouvrements au titre des paiements de remplacement de programmes permanents.
Newfoundland and Labrador continues to receive Equalization, but its higher fiscal capacity (including higher payments from the Offshore Accords due to increased oil and gas revenues) results in lower Equalization entitlements.
Terre-Neuve-et-Labrador continue de bénéficier de péréquation, mais sa capacité fiscale plus élevée (consécutive à la hausse des paiements découlant des accords sur les ressources extracôtières par suite de l'augmentation des revenus du pétrole et du gaz) entraîne une baisse de ses droits de péréquation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lower equalization entitlements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 187 ms.
