Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

lower security

Geflecteerde vorm van low security

Vertaling van "lower security" in Frans

sécurité inférieur

sécurité inférieure

sécurité moindre

faible sécurité

sécurité plus faible

accréditations inférieures

sûreté inférieur

Actually, those who participate in those pathways have a greater chance of moving down to lower security levels.

En fait, ceux qui y participent ont plus de chances d'être transférés vers des établissements de niveau de sécurité inférieur.

The successful transfer of an offender to a lower security level can demonstrate his progress and reintegration potential.

La réussite du transfèrement d'un délinquant à un niveau de sécurité inférieur peut confirmer les progrès qu'il a accomplis et son potentiel de réinsertion sociale.

I think there's a perception that a lower security classification means that he's out golfing all day.

Je pense qu'il y a une perception selon laquelle une classification de sécurité inférieure signifie qu'il est dehors à jouer au golf toute la journée.

This provision will lead to more cases where higher security prisoners are allowed into lower security spaces, all based on technicalities.

À cause de cette disposition, un plus grand nombre de prisonniers ayant un niveau de sécurité supérieur aura le droit de se rendre dans des secteurs ayant une cote de sécurité inférieure, tout cela en raison de détails techniques.

These eight have adapted well and at the time of writing this report, were reportedly safely integrated at the lower security level.

Ces huit délinquants se sont bien adaptés et, au moment de la rédaction du présent rapport, ils étaient censés avoir été intégrés de façon sécuritaire à un niveau de sécurité moindre.

Unfortunately, my membership and I are not the decision-makers when it comes to whether that inmate will be moved to a lower security level.

Malheureusement, ce n'est ni moi ni mes membres qui prenons les décisions sur le transfert des détenus dans des établissements de niveau de sécurité inférieur.

These provisions would specifically deal with how offenders are behaving while they are incarcerated, whether they are adhering to their correctional plan and if they are being transferred to a lower security institution.

Ces dispositions portent sur le comportement des délinquants durant leur peine, sur la mesure dans laquelle ils respectent leur plan correctionnel et sur leur transfèrement dans un établissement à niveau de sécurité inférieur.

The secure slice is assigned a first security level and a non-secure slice is assigned a second lower security level.

La tranche sécurisée se voit attribuer un premier niveau de sécurité et une tranche non sécurisée se voit attribuer un second niveau de sécurité inférieur.

The role of programming in maximum security is to promote institutional adjustment and to prepare the offender for transfer to lower security.

Dans les établissements à sécurité maximale, le rôle des programmes est de favoriser l'adaptation du délinquant au milieu carcéral et de le préparer pour un éventuel transfèrement dans un établissement à niveau de sécurité inférieur.

It's an automatic review of their security level to see if they could be moved to a lower security

Il s'agit d'un examen de leur niveau de sécurité pour voir s'ils pourraient être transférés à un niveau de sécurité inférieur...

If you increase the security level, all passwords set with a lower security level are set to expire in 5 days.

Si vous passez à un niveau de sécurité plus élevé, tous les mots de passe avec un niveau de sécurité inférieur expireront après 5 jours.

How many offenders' security classifications were overwritten to a lower security classification last year?

Au cours de l'année dernière, dans combien de cas a-t-on remplacé la cote de sécurité d'un délinquant pour lui octroyer un niveau de sécurité inférieur?

You spoke about the need for a different criterion to be applied to offenders who exhibit hallmarks of you expand on how an offender like Bernardo may be able to manipulate the test being applied to him to be granted a lower security classification?

Pouvez-vous expliquer plus en détail pourquoi un délinquant comme Bernardo est capable de manipuler le test qu'on lui fait passer pour obtenir un classement de sécurité inférieur?