It was the job of the lowliest servant to wash feet.
C'était la tâche du domestique le plus humble de laver les pieds.
Her lowliest achievement brought a smile, showing how small things matter in life.
Son plus humble succès lui a donné le sourire, montrant combien les petites choses comptent dans la vie.
The lowliest opinion still mattered to her, reflecting her belief in equality.
Même l'opinion la plus modeste comptait pour elle, reflétant sa croyance en l'égalité.
The lowliest flower in the garden brought color and joy to the whole scene.
La fleur la plus modeste du jardin apportait couleur et joie à toute la scène.
In a very special way I greet the sick and the suffering, with a particular thought for the lowliest.
Je salue de manière toute particulière les malades et les personnes qui souffrent, avec une pensée particulière pour les plus petits.
Therefore the encounter with the Lord leads naturally to serving our lowliest brothers and sisters.
La rencontre du Seigneur conduit donc tout naturellement à se mettre au service des plus petits de ses frères.
The lowliest seat at the table gave her a perfect view of the performance.
La place la plus modeste à la table lui offrait une vue parfaite sur la performance.
She wore the lowliest attire, but her confidence made her shine like a star.
Elle portait la tenue la plus modeste, mais sa confiance la faisait briller comme une étoile.
We are interested even in the lowliest sparrow.
Nous nous soucions même du plus humble moineau.
From the lowliest beginnings, she built an empire through hard work and dedication.
D'un départ des plus modestes, elle a construit un empire grâce à son travail acharné et sa détermination.
He felt the lowliest pangs of hunger during the long hours of the night.
Il ressentait les piqûres de faim les plus humbles pendant les longues heures de la nuit.
Among the lowliest of her classmates, she found the greatest friendships blossoming.
Parmi les plus humbles de ses camarades de classe, elle a trouvé les plus grandes amitiés éclore.
He was from the lowliest background, but his dreams reached the highest peaks.
Il venait d'un milieu des plus modestes, mais ses rêves atteignaient les sommets les plus hauts.