Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lulled
Vertaling van "lulled" in Frans
The steady patter of rain on the roof finally lulled and soothed me.
Le bruit répétitif de la pluie sur le toit m'a finalement bercé et apaisé.
I fell asleep with my back against the train window, lulled by the passing scenery.
Je me suis endormi, adossé à la fenêtre du train, bercé par le paysage.
She liked walking alone on the empty beach, lulled by the slightly melancholy scenery.
Elle aimait marcher seule sur la plage vide, bercée par le paysage un peu mélancolique.
She crossed the park at a steady pace, lulled by the music in her headphones.
Elle traversa le parc d'un pas régulier, bercée par la musique dans ses écouteurs.
They spent the night in their berths, lulled by the sound of waves.
Ils ont passé la nuit dans leurs cabines, bercés par le bruit des vagues.
The mother rocked the baby soothingly, lulled by her soft, rhythmic movements.
La mère berçait le bébé doucement, bercée par ses mouvements doux et rythmiques.
I sigh with delight, lulled by the music of my time.
Je soupire d'aise, bercée par la musique de mon temps.
Some are lulled by the movement, others do not appreciate much.
Certains sont bercés par le mouvement, d'autres n'apprécient guère.
We sleep very well there, lulled by the waves.
On y dort très bien, bercés par le bruit des vagues.
They slowly drifted off to sleep, lulled by the fading glow of the fire.
Ils s'endormirent lentement, bercés par la lueur du feu qui diminuait peu à peu.
I let myself sink out of strength, lulled by the radiation.
Je me laisse sombrer à bout de force, bercé par le rayonnement.
Place out of time, lulled by the sound of waves.
Endroit hors du temps, bercé par le bruit des vagues.
Once again, we are lulled by the choice of the botanicals.
Une fois encore on est bercé par les choix des botaniques.
Uitdrukkingen met lulled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor lulled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1228. Exact: 1228. Verstreken tijd: 55 ms.
