Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
endormir
Il m'est difficile de m'endormir quand je suis stressé.
It's hard for me to fall asleep when I'm stressed.
Notre mono raconte toujours des blagues le soir pour nous aider à nous endormir.
Our counselor always tells jokes in the evening to help us fall asleep.
Ils berceront le tout-petit pour l'endormir avec une douce berceuse.
They will rock the toddler to sleep with a soothing lullaby.
Les antidouleurs ont finalement fini par l'endormir après des heures d'agitation.
The painkillers finally sent him to sleep after hours of restless tossing.
Cette tisane marche à merveille quand j'ai du mal à m'endormir.
That herbal tea works like magic when I have trouble falling asleep.
Si tu veux t'endormir rapidement, ne pense plus à ta journée de travail.
If you want to fall asleep quickly, stop thinking about your workday.
Le réveil a sonné en plein quand je commençais enfin à m'endormir.
The alarm rang smack dab as I was finally falling asleep.
Je chéris nos petites séances de câlin avant de m'endormir chaque nuit.
I cherish our little snuggle sessions before falling asleep each night.
Le son apaisant de la pluie m'aide à m'endormir facilement.
The soothing sound of rain helped me drift off to sleep easily.
Après cette énorme raclette hier soir, nous avons tous eu du mal à nous endormir.
After that huge raclette last night, we all had trouble getting to sleep.
Il tapota le dos de l'enfant endormi pour l'endormir.
He patted the sleepy child's back to lull them to sleep.
Elle ferme les volets afin d'endormir les enfants dans une chambre bien sombre.
She closes the shutters so the children can fall asleep in a nice dark room.
Je trouve toujours utile de calmer mes pensées avant de m'endormir.
I always find it helpful to smooth down my thoughts before falling asleep.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor endormir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5314. Exact: 5314. Verstreken tijd: 63 ms.
